et

ruupor

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2024

Tähendused

1
kõnelemisel suu ees hoitav lehtritaoline toru, mis helienergiat koondades suurendab heli tugevust ja kuuldekaugust
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ei ühtegi ruuporiga meeleavaldajat, ei ühtegi plakatit.
  • Ta tõstis käed suu juurde ruuporiks.
2
kellegi põhimõtteid ning ideid levitav väljaanne, meediakanal, isik vms; (sõnumi edasiandmise abinõu, vahendi kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Sõjavägi kasutas ajakirjandust ruuporina.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719616 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransportlennundus ja õhutransportlennuettevõtja tegevus
megafon
megaphone
power megaphone
loud hailer
loud-hailer
bull horn
  • lehtritaoline kõnetoru
  • a funnel-shaped instrument used to amplify the voice
    Hea teada
    • Can include microphone, amplifier and sound reproducer. Then called a loud-hailer.
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Reisijatevedu ja –teenindamine
megafon
ruupor
megaphone
Näited
  • Aeroplanes with a maximum passenger seating configuration of more than 60 passengers and helicopters with a maximum passenger seating configuration of more than 19 passengers, when carrying one or more passenger, shall be equipped with a sufficient number of portable battery-powered megaphones for use by crew members during an emergency evacuation.
power megaphone
loud hailer
Näited
  • OTHER EQUIPMENT Signalling lights Emergency signalling lights Cables and ropes Collision mats Loud hailers Sounding poles First-aid kit Notice of the rescuing of person overboard Receptacle for oily rags Gangway or embarkation ladder
loud-hailer
bull horn
bullhorn

Purjetamise terminibaas

ID 469030 Viimati muudetud 09.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
megafon
megafon
ruupor
megaphone

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

ruupor ruuporid
ruupori ruuporite
ruuporit ruuporeid

Päritolu andmed

laensõna
  • ruupor 'lehter'
    • рупор 'kõnetoru, ruupor'
      • roeper 'kõnetoru, ruupor' sõnast roepen 'karjuma, hüüdma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...