et

ruloo

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.05.2024

Tähendused

akna ülaservas rullile keritav ja sealt allalastav aknakate
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hommikul sõidavad kardinad ja rulood nagu nõiaväel akende eest ära ja tuba saab valgeks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731554 Viimati muudetud 28.02.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond plastic products & rubber products
ruloo eelistatud
  • rullkardin - allalastav aknakate
  • a blind consisting of a length of fabric rolled around a pole and fitted to the top of a window
ruloo eelistatud
Näited
  • Ruumis tuleb arvesse võtta järgmist: 1) tuulutamist võimaldavad aknad peavad olema laste ruumis viibimise ajal suletud, v.a tuulutamispilu; 2) päikesepoolsed aknad peavad olema varustatud kardina, ruloo või valguse reguleerimist võimaldava muu kattega; ...
rullkardin
roller blind
Näited
  • The safety requirements detailed in this document shall apply to all internal blinds and corded window coverings whatever their design and the nature of the materials used, such as: - Venetian blinds, - roller blinds, - vertical blinds, - pleated and honeycomb blinds, - Roman Shades, - Austrian/Festoon blinds, - panel blinds, - plantation shutters, - roll-up blinds.

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

ruloo rulood
ruloo ruloode
rulood ruloid ~ ruloosid

Päritolu andmed

laensõna
  • ruloo
    • Rouleau 'rullkardin'
      • rouleau 'rullkardin, rull' sõnast rôle 'rull'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...