et

roolikompass

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laeva roolikambris asuv magnetkompass, mille järgi roolimadrus hoiab laeva kursil

Tõlkevasted

Näited
  • Laeval pikkusega alla 24 m peab olema roolikompass ja peilingu võtmise vahend.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 628569 Viimati muudetud 22.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
roolikompass eelistatud
steering repeater eelistatud
  • roolimehe peamine navigatsioonivahend, mida ta kasutab laeva sõidusuuna mõõtmiseks ja kontrollimiseks
  • compass by which a craft is steered is the primary navigation instrument for the helmsman, and used to determine and to check the direction the ship is heading for
roolikompass eelistatud
Näited
  • Roolikompass näitab tendentsinäiturina suunda ja pöördekiirust ning selle suunamuutusi tähistab kahevärviline LED-rõnga indikaator ning sõltuvalt pöördekiirusest pöörleb LED-rõngas kas roheliselt tüürpoordi suunast ja punasega pordi poole või vastupidi.
roolirepiiter
steering repeater eelistatud
Näited
  • The steering repeater indicates heading and rate-of-turn as a tendency indication, and heading changes are indicated by a two color LED ring indicator, and depending on the rate of-turn the LED ring rotates, towards starboard in green and towards port in red.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

roolikompass roolikompassid
roolikompassi roolikompasside
roolikompassi roolikompasse ~ roolikompassisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...