et

rohepesu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

(tööstuses, ettevõtluses:) keskkonnavaenuliku tegevuse üldsusele positiivsena esitamine, teeseldud keskkonnasõbralikkus; sel eesmärgil toodete ja teenuste eksitav reklaamimine
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tarbijad vajavad kaitset rohepesu vastu.
  • Gaasi- või hübriidbusside maskeerimine elektritranspordiks ei oleks midagi muud kui rohepesu.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 738001 Last modified 21.04.2021
View dataset
View dataset
Domain environmental protection policy
rohepesu
greenwashing
greenwash
  • keskkonnavaenuliku tegevuse üldsusele positiivsena esitamine või marginaalsete keskkonnasõbralike praktikate abil keskkonnavaenuliku põhitegevuse varjamine
  • a form of deceptive marketing in which a company, product, or business practice is falsely or excessively promoted as being environmentally friendly
rohepesu
Usage examples
  • Eraldi demagoogiavorm on rohepesu ehk ökoeksitamine, mis on keskkonnainfo vale esitamine, selle moonutamine või väikeste keskkonnaalaste edusammudega suure saastamise varjamine. Enamasti kasutavad rohepesu suured korporatsioonid, et oma mainet parandada. Rohepesu tüübid on kohati sarnased üldise demagoogiaga: peidetud kompromissid – keskendumine ühele väikesele „rohelisele” osale tootmisprotsessis; rohelised tooted ja reostav tootja; tõendite puudumine, valetamine; ebamäärasus – „looduslik” (raskmetallid on ka looduslikud); žargoon ja vaid teadlastele arusaadav keel; ebapädevad, väljamõeldud märgised; suunavad pildid, kujundus, nt lillelised autoheitgaasid, roheline värv; ebaolulisus – rõhutada keskkonnasäästlikkust, mis tuleneb seadusest; kahest halvimast parem – keskkonnavaenuliku tootetüübi keskkonnasäästlikud aspektid.
  • Paljud ainult pealtnäha keskkonnasäästlikud suundumused on tituleeritud rohepesuks. Nii on kahtluse alla seatud näiteks biokütuste keskkonnasäästlikkus ja küsitavaks peetakse sedagi, kas veganlus või biolagunevate toidunõude kasutus teeb alati keskkonnale head.
ökoeksitamine
greenwashing
Usage examples
  • Put in simple terms, greenwashing is the practice of misleading people to believe that a company is engaging in virtuous practices so as to cover up poor practices: appearances vs reality; good marketing vs actual change. In practice, companies use misleading labels or advertising to depict themselves as environmentally responsible without actually taking significant measures in that direction.
Good to know
  • The term greenwashing is an environmental take on whitewashing -- the attempt to cover up or excuse wrongdoing through false statements or the biased presentation of data.
greenwash
green sheen

Word forms

Inflection Type 17

rohepesu rohepesud
rohepesu rohepesude
rohepesu rohepesusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...