en

rite

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701467 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Society
Ritus
  • kindlakujuline kultuslik talitus; katoliku ja õigeusu kirikus liturgiline üksiktalitus; liturgia ülesehitus
riitus
Usage examples
  • Sundvõõrandamisele ei kuulu: ... kirikute ja koguduste, usuühingute ning nende liitude vara, mida kasutatakse riitusteenistuseks ...
rite
Usage examples
  • ... to ensure that a recommendation regarding the acceptability of a wine for religious purposes does not provide a pretext to use oenological practices that are not authorized by Community or national provisions, the conditions under which such a recommendation can be made should be clarified; whereas these conditions should take account of certain religious rites ...
Ritus
Ritual

Kristluse sõnastik

ID 741827 Last modified 09.03.2026
View dataset
View dataset
  • liturgiline traditsioon, mis määrab jumalateenistuse läbiviimise korra
Good to know
  • Riituse järgi jaotatakse kristlikud kirikud tinglikult läänekirikuks, kus on kasutusel Rooma ehk ladina riitus (lääneriitus), ja idakirikuks, mille iseseisvate riituste koondnimi on idariitus. Idakirikus on ajalooliselt välja kujunenud viis liturgiatüüpi: Bütsantsi (Kreeka-katoliku), Aleksandria, Armeenia, Antiookia (Lääne-Süüria) ja Kaldea (Ida-Süüria), mis omakorda hargnevad. Õigeusu kirikus on lisaks Bütsantsi riituse liturgiatele kasutusel ka mitmed lääneriitusele omased liturgia korrad, näiteks Prantsusmaal ja Põhja-Ameerikas.
Related
rite
Ritus
обряд

Kristluse sõnastik

ID 741858 Last modified 09.03.2026
View dataset
View dataset
rite
  • kindlat korda järgiv korduv usu- või kombetalitus või nende kogum
Good to know
  • Rituaali iseloomustab korduvus ja tseremoniaalsus. Riituse ja rituaali (mõlema sõna lähtekohaks on ld ritus 'komme, tava') vaheline piir on mitmeti määratletav, suures osas nende tähendusväljad kattuvad. Kristlikus keelekasutuses võib vahet teha näiteks selle järgi, kas tegemist on kirikliku talitusega, mille viib läbi vaimulik või mõni volitatud isik – sellisel puhul räägitakse enamasti riitusest. Isiklikumat laadi usutoimingute puhul, mida iseloomustavad korduvus ja mingi tseremoniaalne kord (näiteks palvehetkeks küünla süütamine ja ikooni ees põlvitamine), räägitakse pigem rituaalist. Rituaalid võivad olla ka riituse osad. Näiteks on ristimistalitus tervikuna vaadeldav riitusena, kuid selle juurde kuuluvad rituaalid (kindel kombestik) võivad olla eri traditsioonides väga erinevad.
Related
rite
rituel
Ritual
ритуал

Usundiloo terminibaas

ID 462853 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
rite
ordinance
  • usundi loomuliku koostisosana mingile pärimusele (müüdile, pühakirjale) vastav korrapärane ja arenguliselt konservatiivne usuline käitumine, mis koosneb sõnalisest (liturgia, palve, laul) ja talituslikust (nt ohverdamine) osast
Good to know
  • Religioosses riituses võib olla elemente, millel on algul olnud maagiline tähendus. Riitus võib olla maagiline (kujutlus, et riitus toimub iseenesest) või religioosne (riituse taga on Jumal). Religioosne riitus võib olla realistlik (nt püha õhtusöömaaja e armulaua puhul katoliku kirikutes transsubstantsiatsioon – leib ja vein muudetakse reaalselt Kristuse ihuks ja vereks, kuigi nad näivad leiva ja veinina; armulaua puhul enamikus protestantlikes kirikutes konsubstantsiatsioon – leib ja vein jäävad ikka leivaks ja veiniks, kuid neisse siseneb Püha Vaim); või sümbolistlik (kalvinistid võtavad armulauda vaid Kristuse mälestuseks). Riitused jagunevad: (1) apotropailised – tõrjeriitused kurja eemalepeletamiseks (nt püha vee piserdamisega, puhastava tulega). Apotropailisi maagilisi riitusi nimetatakse ka profülaktiliseks maagiaks – maagiliseks talituseks, mille eesmärgiks on ebasoovitavat sündmust või nähtust ära hoida (nt amuleti kandmine, loitsimine huntide vastu karja kaitseks); (2) eliminatoorsed (elimineerivad), nimetatakse ka eksortsismiks – kurja vaimu või deemoni väljaajamine mingist paigast või olendist eriliste vormelite ja talitustega; (3) siirderiitused – on seotud inimese elu mingi perioodi lõppemise ja uude ajajärku astumisega; koosneb lahutusriitusest, ettevalmistavast riitusest ja ühinemisriitusest (initsiatsiooni-, sünni-, pulma- ja matuseriitus, kroonimisriitus jne); (4) kalendririitused – eriti põlluharijate kultuurides viljakuskultusliku tagapõhjaga aastaaegaderiitused; (5) deminueeruvad ehk patukahetsusriitused, ka leinariitused; (6) ohverdamisriitused; (7) pühitsemis- ja needmisriitused.
Related
riitus
Good to know
  • ld ritus ‘kultustoiming’
rite
ordinance
Ritus

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo