et

ripptee

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tee, mille sõiduosa (tross või rööbas) paikneb tugedel maapinnast kõrgemal, veerem aga liigub sõiduosast madalamal (nt köistee)

Tõlkevasted

Näited
  • Alpides sai mäe otsa rippteega.
  • Alviine veab rippteel veereva vagonetiga loomasööta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698637 Viimati muudetud 18.12.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine tools
ripptee eelistatud
cableway eelistatud
teleferic
cableway installation
cable-way väldi
  • transpordiseade, mille sõiduosa (kandetross köisteel, rööbas monorelssteel) paikneb tugedel maapinnast kõrgemal
  • köistee - eri komponentidest koosnev paigaldis, mis on kavandatud, toodetud, koostatud ja mida võimaldatakse kasutada inimeste teisaldamiseks sõiduki või vedamisseadmega, kusjuures jõuülekanne toimub piki liikumissuunda paigaldatud trosside abil
  • a system for moving people or bulk materials in which suspended cars, buckets, etc, run on cables that extend between terminal towers
Hea teada
  • Köistee e ripptee on õhus ja vaguneid veab tross; köisraudtee vaguneid veab samuti tross, aga vagunid on rööbasteel maa peal. Vt kirjet „funicular - köisraudtee“ [18.05.2001]
ripptee eelistatud
köistee
Näited
  • Köisteede hulka kuuluvad: 1) funikulaarraudtee ja teised samalaadsed paigaldised, kus ratastel või muudel riputusmehhanismidel liikuvaid sõidukeid veetakse ühe või mitme trossi abil; 2) köissõiduk, mille kabiini tõstetakse või liigutatakse ühe või mitme kandetrossi abil, kaasa arvatud gondel ja istelift; 3) vedamislift, mille puhul vastava varustusega kasutajaid veetakse trossi abil.
cableway eelistatud
teleferic
cableway installation
Näited
  • Principally, cableway installations are mountain lift systems used in high-altitude tourist resorts and consisting of funicular railways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts, but may also consist of cableway installations used in urban transport facilities.
cable-way väldi

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

ripptee rippteed
ripptee rippteede
rippteed rippteid ~ rippteesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...