riisitang

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

riisi kooritud ja purustatud tera; sellised terad kogumina

Tõlkevasted

Näited

ID 698234 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalanduspõllukultuurid

kooritud riis eelistatud

riisitang

husked rice

riis, mille teradelt on ainult terakest eemaldatud. Nendesse kaubapositsioonidesse kuuluvad näiteks niisugused kaubaartiklid nagu «pruun riis», «cargo riis», «loonzain» ja «riso sbramato». (kaubapositsioonides 1006 20 11 00, 1006 20 13 00, 1006 20 15 00, 1006 20 17 00, 1006 20 92 00, 1006 20 94 00, 1006 20 96 00 ja 1006 20 98 00)

rice from which only the husk has been removed. Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions 'brown rice', 'cargo rice', 'loonzain' and 'riso sbramato'. (subheadings 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 and 1006 20 98)

kooritud riis eelistatud

Näited

Toiduks tarvitatakse riisitangu, nõndanimetatud kooritud riisi. Kui toidulaual on peamiselt kooritud riis, mis on valgu- ja vitamiinivaene, siis võib tekkida beribeeri haigus.

riisitang

husked rice

Näited

No export refund shall be granted on paddy rice and husked rice which is imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter proves: - that the product to be exported and the product previously imported are one and the same, and - that the levy was collected on importation.

Muuttüüp 22e

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...