et

riiklik registreerimismärk

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704661 Last modified 10.11.2011
View dataset
View dataset
Domain Transportregistration
riiklik registreerimismärk preferred
registreerimismärk
numbrimärk
registration plate preferred
number plate
licence plate
license plate
  • Liiklusseaduse § 76 lõike 13 alusel riiklikele registreerimismärkidele kehtestatud nõuete kohane sõiduki tunnusmärk, millele on kantud sõidukile omistatud registreerimisnumber
  • licence plate - a plate fixed prominently to all licensed motor vehicles, bearing the licence number
Good to know
  • vrd „registreerimisnumber“ [10.11.2011]
riiklik registreerimismärk preferred
registreerimismärk
Usage examples
  • Registreerimismärgi väljastamine. (1) Auto üldkasutatava, vähendatud mõõtmetega või unikaalse auto registreerimismärgi väljastamise eest tasutakse riigilõivu 57,52 eurot.
numbrimärk
riiklik registrimärk deprecated
registration plate preferred
Usage examples
  • Without prejudice to the provisions of Annex 5, paragraph 61 (g) of this Convention, the background of the registration plate on which the registration number and, where applicable, the distinguishing sign of the State in which the vehicle is registered, possibly completed by the flag or emblem according to the conditions defined in Annex 3, is displayed, may be of a retroreflective material.
number plate
Usage examples
  • In British English, a number plate is a sign on the front and back of a vehicle that shows its registration number.
licence plate
license plate
Good to know
  • Ameerika inglise keeles [10.11.2011]

EKI terminibaas Esterm

ID 731206 Last modified 27.06.2018
View dataset
View dataset
Domain Transportregistration
registreerimisnumber preferred
registration number preferred
  • Maanteeameti poolt sõidukile omistatud tähtede ja numbrite kombinatsioon
Good to know
  • Üldiselt ei ole "registreerimisnumber" ja "registreerimismärk" sünonüümid (vrd definitsioone), kuid teatud kontekstides kasutatakse neid sünonüümidena. Vrd "riiklik registreerimismärk" [10.11.2011]
registreerimisnumber preferred
Usage examples
  • Registerpandi andmetega tutvumiseks piisab sõiduki registreerimisnumbri või liiklusregistrisse omanikuna sisse kantud isiku nime teadmisest.
riiklik registreerimismärk deprecated
Usage examples
  • Riikliku registreerimismärgi tähelises osas võib kasutada ainult ladina tähti.
registration number preferred
Usage examples
  • In British English the registration number or registration of a car or other road vehicle is the series of letters and numbers that are shown at the front and back of it.
  • When the registration number is displayed on a plate, this plate shall be flat and fixed in a vertical or nearly vertical position and at right angles to the vehicle’s median longitudinal plane.
plate number

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488876 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...