en

right of discretion

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 691321 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен administrative law
diskretsioon предпочтительный термин
kaalutlus
discretion предпочтительный термин
  • kaalutlusõigus - haldusorganile seadusega antud volitus kaaluda otsustuse tegemist või valida erinevate otsustuste vahel
diskretsioon предпочтительный термин
Примеры
  • Kui asutus, ametnik või avalik-õiguslikke haldusülesandeid täitev muu isik on volitatud tegutsema diskretsiooni (suvaõiguse) alusel, kontrollib kohus ka seda, kas haldusakti andmisel või toimingu sooritamisel on järgitud diskretsiooni piire, eesmärki ning proportsionaalsuse, võrdse kohtlemise ja muid õiguse üldtunnustatud põhimõtteid.
kaalutlus
discretion предпочтительный термин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655511 Последнее изменение 17.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Kaalutlusõigus (diskretsioon) on haldusorganile seadusega antud volitus kaaluda otsustuse tegemist või valida erinevate otsustuste vahel.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) The right of discretion (discretion) is an authorisation granted to an administrative authority by law to consider making a resolution or choose between different resolutions.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kaalutlusõigus
right of discretion

Siseturvalisuse terminibaas

ID 788485 Последнее изменение 07.04.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public safety services
right of discretion
discretionary power
  • haldusorganile seadusega antud volitus kaaluda otsustuse tegemist või valida erinevate otsustuste vahel.
  • an authorisation granted to an administrative authority by law to consider making a resolution or choose between different resolutions.
kaalutlusõigus
Примеры
  • Kaalutlusõiguse kasutamine, sh kaalutlusvigade tuvastamine, on kaalutlusotsustuse materiaalse õiguspärasuse küsimus.
right of discretion
Это интересно
  • Kasutusel haldusmenetluse seaduse ingliskeelses tõlkes.
discretionary power
Примеры
  • Under the authorization of the law, police officers have a high degree of discretionary power in their work.
discretion
Примеры
  • Discretion is necessary to effective law enforcement because police procedures are not always clearly defined in law and because a community's laws may differ from current norms.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo