et respondent 1
inimene, kes annab vastuseid talle statistilise vaatluse käigus esitatud kirjalikele või suulistele küsimustele
en respondent 1
en respondent 2 reporting agent, party responsible for providing statistical information, information provider
one who supplies information for a survey, 'reporting agents` shall mean the legal and natural persons and the entities referred to in Article 2(3) which are subject to the ECB's statistical reporting requirements. An entity that would otherwise be covered by the definition in paragraph 2, but which according to the national law of its country of residence is neither a legal person nor a collection of natural persons, while it can be the subject of rights and obligations, shall be a reporting agent.
en respondent 3
in appellate practice, the party who contends against an appeal, apellatsioonkaebuse esitaja (apellant) vastaspool
en respondent 4

respondent

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688219 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain procedural law

vastustaja

respondent

apellatsioonkaebuse esitaja (apellant) vastaspool

in appellate practice, the party who contends against an appeal

vastustaja

Usage examples

1. Kohus peab apellatsioonkaebuse esitaja (apellant) vastaspoolele (vastustaja) andma võimaluse apellatsioonkaebusele vastata.
2. Kui apellant, kelle kahjuks on esimese astme kohus otsuse teinud, esitab ringkonnakohtus uue tõendi, mida oli võimalik esimeses astmes esitada, kuid mida ei esitatud ja mille ringkonnakohus vastu võtab ja mis toob kaasa kohtuotsuse tühistamise, võib kohus vastustaja taotlusel jätta apellatsioonimenetluse kohtukulud apellandi kanda.
2. Kui apellant, kelle kahjuks on esimese astme kohus otsuse teinud, esitab ringkonnakohtus uue tõendi, mida oli võimalik esimeses astmes esitada, kuid mida ei esitatud ja mille ringkonnakohus vastu võtab ja mis toob kaasa kohtuotsuse tühistamise, võib kohus vastustaja taotlusel jätta apellatsioonimenetluse kohtukulud apellandi kanda.

respondent

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655459 Last modified 09.04.2024

View dataset

vastustaja

respondent

(1) Vastustaja on Vabariigi Valitsus, peaminister, minister, riigiasutus, kohaliku omavalitsuse üksus, avalik-õiguslik juriidiline isik või avalikku ülesannet enda nimel täitev eraõiguslik juriidiline või füüsiline isik, kelle tegevuse peale on esitatud kaebus või kellega kaebajal on tekkinud või võib kõige tõenäolisemalt tekkida vaidlus asjaolu üle, mille tuvastamist kaebuses taotletakse.
(2) Riigiasutus on vastustaja ka siis, kui vaidlustatakse tema koosseisu kuuluva ametiisiku või kollegiaalorgani tegevust. Kui kaebaja vaidlustab riigi sellise ametiisiku või kollegiaalorgani tegevust, kes ei kuulu ühegi asutuse koosseisu, on vastustajaks ametiisik või kollegiaalorgan.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) The respondent is the Government of the Republic, the Prime Minister, an authority of the state, a municipality, a public legal person – or a private legal or natural person who performs a public duty in their own name – against whose actions the complaint was filed or with whom the complainant is involved or with whom the complainant will most likely be involved in a dispute regarding a circumstance that the complaint asks the court to ascertain.
(2) An authority of the state is the respondent also in situations where the dispute concerns the actions of an official – or a collegial body – affiliated to the authority. If the complainant contests the actions of an official or a collegial body that is not affiliated to any authority, the respondent is that official or that collegial body.
defined within the scope of this Act

vastustaja

respondent

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

respondent

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Web examples