et

resident

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

1
riigis registreeritud ettevõte või alaliselt elav füüsiline isik
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eesti residendist füüsiline isik.
  • Siseturism on riigi residentide reisimine oma riigi territooriumil.
  • Loa saamiseks pead olema Norra kuningriigi resident, mis eeldab seal registreeritud elukohta, maksude maksmist Norra kuningriigile ja peremeest, kelle jaoks oled väärtuslik tööjõud.
2
arst, kes jätkab eriarsti õpinguid ülikooli residendiõppes ja samal ajal töötab selle eriala raviasutuses

Translations

Usage examples
  • Silmakliiniku resident.
  • Olen 1. aasta resident Lääne-Tallinna Keskhaiglas.
3
kunstnik, kes jätkab enesetäiendamist residentuuris hrl väljaspool oma õppeasutust

Translations

Usage examples
  • Kunstnik on Sõltumatu Tantsu Lava maja resident hooajal 2014/15 ja 2015/16.
  • Esimene resident alustas kunstikeskuses tööd oktoobris.
4
diplomaatiline esindaja välisriigis
Similar meaning

Translations

4.1
koloniaalriigi esindaja (sageli tegelik võimukandja) asumaal või protektoraadis

Translations

4.2
obsolete teatud piirkonnas tegutsev salaluureagentuuri juht
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tegemist oli Soomes 1930. aastate alguses NSV Liidu sõjaväeluure residendiks olnud Aleksandr Jakovleviga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691050 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain training & educationhigher education
  • ... a physician ... who performs medical duties for a specified length of time, following graduation from medical school and internship, in a hospital approved for residency requirements to gain advanced graduate education and practical experience in a particular branch of medicine ... or in family medicine, as a requirement for certification as a specialist
resident
Usage examples
  • Arstiõppe residendid on võrdsustatud doktorantidega.

EKI terminibaas Esterm

ID 693602 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customstaxation
  • riigis registreeritud ettevõte või alaliselt elav füüsiline isik
  • pidevalt mingis riigis elav teise maa kodanik
  • füüsiline isik, kelle alaline elukoht on Eestis või kes viibib Eestis maksustamisperioodi jooksul 183 päeva või rohkem, või välisteenistuses viibiv Eesti riigiteenistuja või Eesti seaduse alusel asutatud juriidiline isik
  • a person or a company living or operating in a country
resident
Usage examples
  • Sotsiaalmaksuga ei maksustata ... Eesti residendi poolt välisriigis asuva püsiva tegevuskoha kaudu välisriigi residentidele makstud summasid ...
resident
Usage examples
  • ... 'resident` and 'residing` shall mean having a centre of economic interest in the economic territory of a country as described in Annex A; in this context, 'cross-border positions` and 'cross-border transactions` shall mean respectively positions and transactions in the assets and/or liabilities of residents of participating Member States seen as one economic territory vis-a-vis residents of non-participating Member States and/or residents of third countries.
résident
Gebietsansässiger

EKI terminibaas Esterm

ID 730185 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital market
resident
resident for tax purposes
Usage examples
  • For the purposes of paragraphs 11 and 12, the attestation to be given shall, in respect of each contract for the payment, be valid for at least one year but for not more than three years from the date of issue and shall contain the following information: (a) proof of the receiving company's residence for tax purposes and, where necessary, the existence of a permanent establishment certified by the tax authority of the Member State in which the receiving company is resident for tax purposes or in which the permanent establishment is situated; ...

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487086 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
  • institutsionaalne üksus, millel on riigis majanduslikke huvisid
Good to know
  • Majanduslik huvi tähendab majanduslikku seotust riigi majandusterritooriumiga. Resident võib olla nii füüsiline kui ka juriidiline isik.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491124 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
  • diplomaatiline esindaja

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494920 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
  • residentuuris õppiv isik

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495623 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
  • konkreetses riigis registreeritud juriidiline v füüsiline isik, kelle suhtes täielikul määral kehtib selle riigi seadusandlus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504900 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
  • agentuurluure resident

Haridussõnastik

ID 746091 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikkõrgkutse
resident preferred
junger Arzt in einer Residentur
врач-резидент
  • residentuuris erialaõpet jätkav noor arst -› arsti kutsega isik, kes omandab eriarsti teadmisi ja oskusi residentuuris
resident preferred
junger Arzt in einer Residentur
врач-резидент
клинический ординатор
Good to know
  • Vene Föderatsioonis

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603650 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • riigi kodanik või riigis registreeritud ettevõte

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603651 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • saadikust madalam diplomaatiline esindaja

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603652 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • salaluure juht mingis teises riigis

Word forms

Inflection Type 22e

resident residendid
residendi residentide
residenti residente ~ residentisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...