l'exploitant qui succede au cédant a la tete de l'exploitation agricole et en agrandit la taille a cette occasion, ou bien, l'exploitant qui reprend tout ou partie des terres libérées par le cédant afin d'agrandir ainsi son exploitation
The transferee of a farm shall:
- succeed the transferor as the head of the agricultural holding or take over all or part of the land released. The economic viability of the transferee's holding must be improved within a period and in compliance with conditions to be defined in terms of, in particular, the transferee's occupational skill and competence and the surface area and volume of work or income, according to the region and type of production,
- possess adequate occupational skill and competence, and
- undertake to practise farming on the agricultural holding for not less than five years.
