et

reparatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
sõja võitnud riigile tekitatud kahju täielik või osaline hüvitamine sõja kaotanud riigi poolt (nt maksuna, kaubana vm väärtustega)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Majanduskriisi ajal oli Saksamaal raskusi reparatsioonide maksmisega.
  • Ka tollane Tseilon, nüüd Sri Lanka loobus Jaapani reparatsioonidest.
2
luude, kudede vms parandamine või taastamine

Tõlkevasted

Näited
  • Luu traumajärgne reparatsioon.
  • DNA reparatsioon.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503821 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592181 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
reparatsioon
hüvitismaks
  • raha või kaubad, mida võitjariik nõuab kaotajariigilt sõjakahjude hüvitamiseks
reparatsioon
hüvitismaks

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476933 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • DNA vigade kõrvaldamine molekulide replikatsiooni eel, selle käigus või järel

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 559809 Viimati muudetud 05.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • parandamine, parandus; heastamine
  • gjenoppretting, istandsetting, utbedring
reparatsioon
reparasjon

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

reparatsioon reparatsioonid
reparatsiooni reparatsioonide
reparatsiooni reparatsioone ~ reparatsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...