en

remission

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 687838 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен taxationgeneral theory of taxation
tax exemption предпочтительный термин
remission
tax remission
  • maksuvaba- maksudest vabastatud; maksustamata
  • exemption- the freedom from payment of a tax, either in whole or in part, usually allowed by law to non-profit making organisations or given for other specific reasons of an economic and social nature, such as the low income of a taxpayer
  • exemption from taxes - an exemption from taxation arising by virtue of a person's status, or derived from residence or domicile in a tax haven
maksuvabastus
Примеры
  • Maksukohustuslane, kes kasutab kaupu või teenuseid muul eesmärgil kui see, millega seoses anti nimetatud kaupadele või teenustele maksusoodustus või maksuvabastus, on kohustatud sellest maksuhaldurile viivitamata teatama ning vastavalt käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatule deklareerima maksusumma, mis oleks tulnud tasuda, kui maksusoodustust või maksuvabastust ei oleks kohaldatud.
tax exemption предпочтительный термин
Примеры
  • The Member States shall take the necessary measures to ensure that ... with the same tax exemption, by the permanent establishments of the receiving company which are situated in the Member State of the transferring company, the receiving company thereby assuming the rights and obligations of the transferring company.
remission
tax remission

EKI terminibaas Esterm

ID 725527 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен private international law
  • nähtus, mille puhul kohus kahe maa kollisiooninormide konflikti korral aktsepteerib välismaa konfliktinormi, mis näeb ette kohtu asukohamaa seaduse kohaldamise (ehkki kohtu asukohamaa konfliktinormi kohaselt kuluks kohaldamisele välismaa seadus); nähtus, mis peab lahendama olukorra, mis tekib juhul, kui esineb konflikt kahe maa konfliktinormide vahel, kusjuures juhul, kui kohtu asukohamaa seadus näeb ette välismaa seaduse kohaldamise, selle maa konfliktinorm kirjutab aga ette kohtu asukohamaa seaduse kohaldamise, kuulub kohaldamisele kohtu asukohamaa seadus
tagasisaade
Примеры
  • Kui käesolev seadus näeb ette välisriigi õiguse kohaldamise (edasiviide), kohaldatakse selle riigi rahvusvahelise eraõiguse norme. Kui need näevad ette Eesti õiguse kohaldamise (tagasisaade), kohaldatakse Eesti materiaalõiguse norme.
remission

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo