Läänemeresoome keeli peetakse lähedasteks sugulaskeelteks. Liivi keel on eesti keele lähimaid sugulaskeeli.
Teoreetiliselt oleks hea laenata nii lähedalt kui võimalik, alustades oma keele teistest allkeeltest, siis sugulaskeeltest, siis meie kõigi ühisest kultuuritaustast ehk antiikkeeltest ja alles siis teistest tänapäeva
keeltest.