et

reisisaatja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.07.2025

Meanings

inimene, kes saadab ja teenindab reisijaid reisiks ettenähtud marsruudil (nt liinibussis, turismireisil, lennukis)
Synonyms

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 710936 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain touring - holidays & leisureTransportSocial Sciences - Society
  • person employed as the escort for tourists, usually for the entire travel experience, perhaps supplemented by local area guides
reisisaatja
Usage examples
  • Käesoleva seaduse tähenduses on reisiteenus reisikorraldaja või reisibüroo poolt: ... giiditeenuse, giid-tõlgiteenuse ja reisisaatjateenuse vahendamine ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488784 Last modified 21.11.2022
View dataset
View dataset

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738477 Last modified 20.03.2024
View dataset
View dataset
  • (4) Reisisaatja on füüsiline isik, kes saadab tarbijaid reisikorraldaja poolt ettenähtud marsruudil ja korraldab pakettreisi kuuluvate teenuste õigeaegse ja kvaliteetse osutamise.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (4) Tour escort means a natural person who accompanies consumers on the route prescribed by a tour operator and organises the timely and quality provision of services which are part of the package.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
reisisaatja
tour escort

Turismi terminibaas

ID 631695 Last modified 09.07.2025
View dataset
View dataset
  • isik, kes saadab rühmi organiseeritud reisidel
  • a person who accompanies groups of people on organized trips
reisisaatja
Usage examples
  • Reisisaatjal on juba kõik varem teada, et tagada õigeaegne kohalejõudmine. Ta teab, kus asub parkla, kuhu bussijuht bussi saab parkida, täpset hoonet ja isegi õiget sissepääsu ust, et mitte kulutada väärtuslikku reisiaega koha otsimise peale.
tour escort
Usage examples
  • The main difference in the roles of a tour guide and a tour escort is that a guide works for a New Zealand employer, while a tour escort works for an employer outside of New Zealand.

Word forms

Inflection Type 1

reisisaatja reisisaatjad
reisisaatja reisisaatjate
reisisaatjat reisisaatjaid

Etymology not available

Related words

  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...