en

rehabilitation

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686903 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain commercial law
saneerimine preferred
rehabilitation preferred
rationalization
  • sanatsiooni teostama, tervendama; ettevõtte majanduslikku seisundit korralduslike ja rahanduslike meetmetega parandama
  • tervendamine - abinõude rakendamine, mis võimaldavad võlausaldajate nõuete rahuldamise võlgniku majandustegevuse jätkamise kaudu
saneerimine preferred
Usage examples
  • Erastamisagentuuri põhiülesandeks on korraldada riigivara erastamist ning teiste omandireformist tulenevate ülesannete täitmist. Oma põhiülesande täitmiseks Erastamisagentuur ... 3) otsustab ja korraldab erastamisnimekirja kinnitatud ettevõtete, samuti riigi äriühingute, kelle aktsiad või osad on kinnitatud erastamisnimekirja, ümberkujundamist, ühinemist, jagunemist, restruktureerimist, saneerimist või likvideerimist ...
tervendamine
rehabilitation preferred
rationalization
assainissement
Sanierung
tervehdyttäminen

EKI terminibaas Esterm

ID 683072 Last modified 20.06.2018
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
rehabilitatsioon preferred
taastusravi deprecated
  • hrl. arstlikule ravile järgnev patsiendi töövõime ja toimetuleku taastamine
  • the combined and coordinated use of medical, social, educational and vocational measures for training or retraining the individual to the highest possible level of functional ability
rehabilitatsioon preferred
Usage examples
  • Hoolekandeasutused on: ... 6) üldhooldekodu – eakatele ja puuetega isikutele elamiseks, hooldamiseks ja rehabilitatsiooniks loodud asutus; ...
taastusravi deprecated
rehabilitation

EKI terminibaas Esterm

ID 683670 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain rehabilitationmentally ill & physically handicapped
  • instruction of incapacitated individuals or of those affected with some mental disorder, so that some or all of their lost ability may be regained
taastusabi
Usage examples
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses ... 2) psühhiaatriline abi - psüühikahäirete diagnostika, psüühikahäirega isiku ravi ja taastusabi ning psüühikahäireid ennetav tegevus ...

Elulõpu ja surma terminibaas

ID 1152242 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain public health
  • ravi, mis keskendub füüsilise tervisekahjustuse parandamisele või puudega kohanemisele eesmärgiga aidata inimesel olla võimalikult iseseisev ja osaleda tavapärastes elutegevustes
Good to know
  • Taastusravi hõlmab Eestis teenuseid nagu füsioteraapia, tegevusteraapia, massaaž, raviujumine, mudaravi, külmvõimlemiskambri ravi ja speleoteraapia, isiksuse uuring, kognitiivse funktsiooni uuring, psühhoteraapia ja logopeedilised uuringud.
rehabilitation

Haridussõnastik

ID 746075 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain eripsope
rehabilitatsioon preferred
kuntoutus
реабилитация
  • erivajadusega laste õpi- ja tegevusvõime taastamine spetsialistide ja perekonna koostöös
rehabilitatsioon preferred
kuntoutus
реабилитация

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647077 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
taastamine
rehabilitation
  • tehase, hoonete või üldehitustööde seisu tagasi töökorda seadmine , sageli koos täiustustega
  • process or action of bringing plant, buildings, or civil engineering works back to acceptable functional conditions, often with improvements
taastamine
rehabilitation
rehab
US

Tervisesõnastik

ID 1130063 Last modified 30.10.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
rehabilitation
  • inimese varasemate oskuste või funktsioneerimisvõime taastamine ja parandamine tervisehäire, traumaatilise sündmuse või riskikäitumise järel
Good to know
  • Vt ka habilitatsioon
rehabilitation
Usage examples
  • Rehabilitation focuses on assisting people who have lost some function, helping them to relearn and recover the skills needed to perform daily tasks and achieve their highest possible level of functioning.
rehab informal

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo