et

reguleerseadis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.01.2026

Tähendused

abivahend millegi soovitud olekusse või asendisse sättimiseks, soovitud või vajalikus töökorras hoidmiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kõigile turvavöö reguleerseadistele tehakse tugevuskatse.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572068 Viimati muudetud 07.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
justeerimisseade eelistatud
reguleerseade
reguleerseadis
regulaator
korrektor variant
adjustment device
adjusting device
  • mõõtevahendi või arvesti osa, mis võimaldab mõõtevahendi või arvesti reguleerimist nii, et selle näiduhälbe kõverat paralleelselt nihutades jääks see kogu ulatuses maksimaalselt lubatava mõõtehälbe piiridesse
  • arvestisse paigaldatud seade, mis võimaldab näiduhälbe kõvera nihutamist ainult üldiselt paralleelselt näiduga, et tuua arvesti näiduhälbed lubatava mõõtehälbe (MPE) piiridesse
  • part of the meter that allows an adjustment of the meter such that the error curve of the meter is generally shifted parallel to itself to fit in the envelope of the maximum permissible errors
  • device incorporated in the meter, that only allows shifting of the error curve generally parallel to itself, with a view to bringing errors within the maximum permissible errors
  • device used to adjust the relationship between the volume flow indicated by the meter and the conventionally volume flow
justeerimisseade eelistatud
Näited
  • Arvesti gaasieraldusseadmesse paigaldatud justeerimisseade on ette nähtud gaasi täpsemaks eraldamiseks mõõdetavast vedelikust.
  • Justeerimisseade võib olla kas mehaaniline või elektrooniline.
reguleerseade
Näited
  • Igal kahepunktivarbkruvikul peab olema reguleerseade kruviku reguleerimiseks tugipunkti suhtes, kas elektrooniline või mehaaniline.
reguleerseadis
regulaator
korrektor variant
adjustment device
Näited
  • An adjustment device may be either mechanical or electronic.
  • Each two-point inside micrometer shall be provided with adjustment device of adjusting the micrometer to a reference point (elevctronically or mechanically).
adjusting device
adjuster

Sõnavormid

Muuttüüp 9

reguleerseadis reguleerseadised
reguleerseadise reguleerseadiste
reguleerseadist reguleerseadiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...