et

refraktor

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.09.2025

Tähendused

teleskoop, mille objektiiviks ja okulaariks on valgust murdvad läätsed ning kus valgus läbib kogu optilise süsteemi ilma peegeldusteta
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Zeissi refraktor.

Erialasõnastikud

Kosmoseteaduse ja -tehnoloogia terminibaas

ID 575867 Viimati muudetud 20.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond astronomyoptical instruments
refractor eelistatud
  • läätsedest koosnev teleskoop või optikasüsteem
  • a telescope that collects and focuses light from distant objects by means of a lens or system of lenses
Seotud
refraktor
Näited
  • Aasta 1824 lõpul ehk 200 aastat tagasi saabus Tartusse teleskoop, mis oli tookord võimsuse ja täpsuse poolest maailmas parim ning võimaldas teha väga tähtsaid astronoomilisi avastusi. See elegantse väljanägemisega vaatlusriist, täpsemalt Fraunhoferi refraktor on praegugi Toomel tähetornis, kus ümmarguse aastapäeva puhul on avatud eriline näitus.
refractor eelistatud
Näited
  • When you choose a telescope, there are two main kinds you can pick from, reflectors and refractors. Both can be wonderful for viewing the night sky.
refracting telescope
Näited
  • The refracting telescope design was originally used in spyglasses and astronomical telescopes but is also used for long-focus camera lenses.

Metroloogia terminibaas

ID 611451 Viimati muudetud 16.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
foropter eelistatud
läätsteleskoop
phoropter eelistatud
  • silma mõõtevahend
  • ophthalmic testing device
foropter eelistatud
Näited
  • Foropterit kasutavad silmaarstid tavaliselt silmakontrolliks ja see sisaldab erinevaid läätsesid, mida kasutatakse silma murdumisnäitaja mõõtmiseks nägemiskatsete ajal, et määrata inimese silma murdumisnäitaja hälve ja määrata tema prillide retsept.
Hea teada
  • Foropterit kasutatakse ka patsientide silmade binokulaarsete omaduste nagu forooside ja duktsioonide mõõtmiseks.
läätsteleskoop
refraktor
phoropter eelistatud
Näited
  • A phoropter is commonly used by eye care professionals during an eye examination, and contains different lenses used for refraction of the eye during sight testing, to measure an individual's refractive error and determine his or her eyeglass prescription.
Hea teada
  • A phoropter also is used to measure the patients' phorias and ductions, which are characteristics of binocularity.
refractor

Valgustehnika terminibaas

ID 645339 Viimati muudetud 24.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • seade, mis kasutab valguse murdumist allikast lähtuva kiirguse ruumilise jaotuse muutmiseks
  • device using refraction to alter the spatial distribution of radiation from a source
refraktor
Näited
  • Refraktorit kasutatakse nt tuletornides valgusallika valgusvoo jaotuse muutmiseks eesmärgiga, et see oleks teatud ruuminurgas kaugele nähtav.
refractor

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

refraktor refraktorid
refraktori refraktorite
refraktorit refraktoreid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...