en

reclamation

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680946 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
väljanõudmine
Usage examples
  • Asja väljanõudmine ebaseaduslikust valdusest (1) Omanikul on nõudeõigus igaühe vastu, kes õigusliku aluseta tema asja valdab.

EKI terminibaas Esterm

ID 682999 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain labour disputes
  • the action of claiming the return of something taken away
tagasinõudmine
Usage examples
  • Töövaidlusorgani otsuse tagasitäitmisel ei kuulu töötajalt tagasinõudmisele temale välja mõistetud keskmine palk otsuse täitmisega viivitatud aja eest.

Materjalitehnika terminibaas

ID 671716 Last modified 05.06.2026
View dataset
View dataset
Domain castingsteel casting
vormisegu regenereerimine preferred
vormimissegu regenereerimine
vormisegu taastamine
sand reclamation preferred
reclamation of molding sand
reclamation of moulding sand
регенерация отработанной смеси preferred
  • kasutatud- või jäätmevormisegu töötlemine omaduste taastamiseks uue (kasutamata) vormiliiva asendamise eesmärgil (vt kasutatud vormisegu, uus/kasutamata vormiliiv; vrd kasutatud vormisegu töötlus)
    Good to know
    • Kasutatud vormisegu töötlemine (regenereerimine) termiliste-, kuiv- või märgmeetoditega, et seda saaks kasutada uue vormiliiva asemel ilma valuprotsessi tavapraktikat märkimisväärselt muutmata.
  • process of used sand or waste sand treatment to recover its property in order to replace raw sand (see: used sand, raw sand/new sand; compare: used sand treatment)
    Good to know
    • Processing of used foundry sand by thermal, dry, or wet methods so that it can be used in place of new sand without substantially changing foundry sand practice.
vormisegu regenereerimine preferred
vormimissegu regenereerimine
vormisegu taastamine
vormimissegu taastamine
sand reclamation preferred
reclamation of molding sand
reclamation of moulding sand
reclamation
регенерация отработанной смеси preferred

Raamatukogusõnastik

ID 623062 Last modified 11.11.2022
View dataset
View dataset
Domain kogud
reklamatsioon preferred
claim
Reklamation
huomautus
muistutus
  • avaldus tellitud teaviku saamatajäämise (v ebakvaliteetse teaviku saatmise) kohta kirjastusele, raamatukaubastajale, postiasutusele
reklamatsioon preferred
claim
Reklamation
Mahnung
huomautus
muistutus

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo