en

receiver

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682042 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineüldine
recipient eelistatud
saaja
Näited
  • Kui kinnisvara üleandjaks ja saajaks on valitsusasutused, toimub kinnisvara üleandmine Vabariigi Valitsuse otsusel; muudel juhtudel otsustab kinnisvara üleandmise käesoleva seaduse § 36 2. lõikes nimetatud komisjon.
recipient eelistatud
receiver

EKI terminibaas Esterm

ID 690439 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond telecommunications networks - telecommunications servicestehnika, tehnoloogiaterms and phraseological elements particular to legal language
  • final unit in transmission system where received information is stored, recorded, or converted into the necessary form
  • etre ou objet qui recoit des signaux transmis a partir d'un émetteur et qui reconstitue les messages correspondants a destination d'un collecteur de messages
vastuvõtja
Näited
  • Abonendi liitumisel kaabellevivõrguga sõlmitakse tema ja kaabellevivõrgu operaatori vahel kirjalik leping, mis peab sätestama poolte vastastikused õigused ja kohustused, sealhulgas: ... 5) kasutamiseks lubatud vastuvõtjate liigid ja arvu ...
receiver

EKI terminibaas Esterm

ID 691914 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languagetelecommunications networks - telecommunications services
vastuvõtja
Näited
  • Kui jälitustegevuse seaduses ... nimetatud jälitusametkond esitab kirjaliku või parooliga kinnitatud suulise taotluse vormis nõudmise, on telekommunikatsioonivõrgu operaator ja telekommunikatsiooniteenuse osutaja kohustatud andma ... teavet: 1) sõnumi edastaja ja vastuvõtja isikuandmete kohta; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 716167 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond precision mechanics & electronic apparatusmedical equipment - infrastructure
ressiiver
Näited
  • Kondensaadi kõrvaldamiseks tuleb kuivati, järeljahuti ja ressiiver ühendada drenaažiga.
receiver

Materjalitehnika terminibaas

ID 673524 Viimati muudetud 25.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingceramic technology
sulatusahjukogur eelistatud
forehearth eelistatud
receiver
выработочная часть
копёж endine
копильник eelistatud
  • sulatusahju (vagranka, kõrgahi jms) osa sulametalli kogumiseks ja keemilise koostise ühtlustamiseks (vt vagrankakogur)
  • a ladle placed in front of the cupola or blast furnace into which all metal is tapped; it acts as a mixer and reservoir and to smooth out metal flow to the pouring area (see: cupola forehearth)
    Hea teada
    • The section of a melting furnace from which molten glass is taken for forming.
  • разливочный ковш, помещаемый перед вагранкой или домной, куда выпускают металл; действует как миксер и резервуар, и чтобы заставить металл течь в площадь заливки более плавно (см. копильник вагранки)
    Hea teada
    • Часть плавильной печи, откуда берут расплавленное стекло для формования.
sulatusahjukogur eelistatud
kogur
forehearth eelistatud
receiver
receiving ladle
выработочная часть
Hea teada
  • Термин применяется только в контексте литейного производства.
копёж endine
Hea teada
  • Термин применяют только в контексте металлургического производства.
копильник eelistatud
скоп

Metroloogia terminibaas

ID 614767 Viimati muudetud 08.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiasensors & actuators
vastuvõttur eelistatud
kogur
retseptor
vastuvõtja väldi
receiver eelistatud
  • süsteemile toimivate signaalide või häringute tajur, mis ühtlasi edastab saadud info süsteemi tegevossa
  • mis tahes struktuur, mis keskkonnastiimulite saamisel tekitab informatiivse närviimpulsi
  • valgumolekul, mis võtab vastu ja reageerib neurosaatjale või muule ainele
  • any structure which, on receiving environmental stimuli, produces an informative nerve impulse
  • protein molecule that receives and responds to a neurotransmitter, or other substance
vastuvõttur eelistatud
Näited
  • Vastuvõtturite all võidakse silmas pidada retseptorrakke, mis on organismi seest või väliskeskkonnast tulevaid ärritusi vastu võtvad närvirakud.
kogur
retseptor
vastuvõtja väldi
Hea teada
  • Tajur ei ole elusolend.
receiver eelistatud
receptor

Metroloogia terminibaas

ID 1185728 Viimati muudetud 08.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
salvestuslik elektriline mõõtevahend eelistatud
meeriv elektriline mõõtevahend
vastuvõttur variant
recording electrically measuring instrument
receiver variant
  • elektriline mõõtevahend, mis on kasutusel elektrilise meerikuna
  • electrical measuring instrument used as the recording means of an electrically measuring equipment
salvestuslik elektriline mõõtevahend eelistatud
Näited
  • Salvestuslik elektriline mõõtevahend jälgib pidevalt ajas muutuvaid elektrilisi suurusi (nagu pinge või voolutugevus) ja joonistab need diagrammile või graafikule, jättes püsiva ülevaate süsteemi trendidest ja tõrgetest.
meeriv elektriline mõõtevahend
vastuvõttur variant
recording electrically measuring instrument
Näited
  • A recording electrical measuring instrument continuously tracks and plots time-varying electrical quantities (like voltage or current) onto a chart or graph, leaving a permanent record of system trends and faults.
receiver variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • receiver 'vastuvõtuaparaat, vastuvõtja'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo