Поиск

ID 681025 Последнее изменение 30.12.2004

Домен land ownership & property ownershipproperty law

reaalservituut

real servitude предпочтительный термин

easement

landed servitude

piiratud asjaõigus võõrale asjale õigusega kasutada asja kindlaksmääratud otstarbeks kindla kinnisasja huvides

reaalservituut

real servitude предпочтительный термин

easement

landed servitude

ID 505855 Последнее изменение 13.09.2019

reaalservituut

реальный сервитут

ID 657082 Последнее изменение 28.12.2023

reaalservituut

real servitude

(1) Reaalservituut koormab teenivat kinnisasja valitseva kinnisasja kasuks selliselt, et valitseva kinnisasja igakordne omanik on õigustatud teenivat kinnisasja teatud viisil kasutama või et teeniva kinnisasja igakordne omanik on kohustatud oma omandiõiguse teostamisest valitseva kinnisasja kasuks teatavas osas hoiduma. (2) Reaalservituut ei või teeniva kinnisasja omanikku kohustada mingiteks tegudeks, välja arvatud teod, mis on reaalservituudi teostamisel abistava tähendusega.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) A real servitude encumbers a servient immovable for the benefit of a dominant immovable such that the actual owner of the dominant immovable is entitled to use the servient immovable in a particular manner or that the actual owner of the servient immovable is required to refrain to a particular extent from the exercise of the owner's right of ownership for the benefit of the dominant immovable. (2) A real servitude shall not require the owner of the servient immovable to perform any acts except acts which assist in the exercise of the real servitude.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

reaalservituut

real servitude

reaalservituut