et

ravimpreparaat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laboratoorselt või tööstuslikult valmistatud ravim
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Migreeni puhul võetakse aspiriini, paratsetamooli ja iiveldusvastaseid ravimpreparaate.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681153 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiintrade
  • tootja originaalpakendis ravim, mis on valmistatud kasutamiseks ja turustamiseks
  • any ready-prepared medicinal product placed on the market under a special name and in a special pack
ravimpreparaat
proprietary medicinal product
Näited
  • In the case of medicinal products for human use, the criteria of quality, safety and efficacy have been extensively harmonized by ... the Second Council Directive 75/319/EEC of 20 May 1975 on the approximation of provisions laid down by law, regulation and administrative action relating to proprietary medicinal products.

EKI terminibaas Esterm

ID 696710 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicology
pharmaceutical preparation eelistatud
  • any substance administered to man for the prophylaxis, diagnosis or therapy of disease or for the modification of physiological function
ravimpreparaat
Näited
  • Käesolev kord reguleerib narkootiliste ja psühhotroopsete ainete seaduse paragrahvi 8 lõigetes 1 ja 3 sätestatud korras koostatud nimekirjades loetletud ainete (edaspidi lähteained) käitlemist. Käesolev kord ei laiene ravimpreparaatidele ning preparaatidele, milles lähteaine on raskesti eraldataval kujul.
pharmaceutical preparation eelistatud
Näited
  • For the purposes of this Regulation ... "scheduled substance" means any substance listed in the Annex, including mixtures containing such substances. This excludes pharmaceutical preparations or other preparations containing scheduled substances that are compounded in such a way that such substances cannot be easily used or recovered by readily applicable means.
medical preparation

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497209 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677443 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Ravimpreparaat on turustamiseks pakendatud ning kaubanimega ravim.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Proprietary medicinal products are medicinal products with a trade name packaged for distribution.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ravimpreparaat
proprietary medicinal products

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ravimpreparaat ravimpreparaadid
ravimpreparaadi ravimpreparaatide
ravimpreparaati ravimpreparaate ~ ravimpreparaatisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...