et

raudteeveerem

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.06.2025

Tähendused

raudteel kasutatavate liikluvahendite kogum

Tõlkevasted

Näited
  • Amortiseerunud raudteeveerem.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686276 Viimati muudetud 11.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
raudteeveerem
railway vehicle
rail vehicle
  • veojõuga või veojõuta raudteel liiklemiseks sobiv vedur, vagun, mootorrong, rööbasbuss, eriveerem ja mis tahes muu raudteel liiklemiseks ehitatud sõiduk
  • mobile equipment running exclusively on rails, moving either under its own power (tractive vehicles) or hauled by another vehicle (coaches, railcar trailers, vans and wagons)
Hea teada
  • vrd „rööbassõiduk“ [27.10.2011]
  • „Raudteeveerem“ võib olla nii üks ühik kui ka mitu ühikut.
raudteeveerem
raudteesõiduk
Näited
  • Raudtee ületamisel peab liikleja olema eriti tähelepanelik. Nähes või kuuldes lähenevat raudteesõidukit, tuleb sellele teed anda. Liikleja peab arvestama liiklusmärke, heli- ja valgussignaale, tõkkepuu asendit ja reguleerija korraldusi.
Hea teada
  • Käesoleva seaduse tähenduses: ... 64) raudteesõiduk on raudteeveerem raudteeseaduse tähenduses; ...
  • „Raudteesõiduk“ on uuem termin (laiemalt kasutusel ka ELi õigusaktides), mille kasutamist pole raudteelased veel omaks võtnud.
railway vehicle
rail vehicle
vehicle
Näited
  • For the purposes of this Directive: ... ‘vehicle’ means a railway vehicle suitable for circulation on wheels on railway lines, with or without traction; a vehicle is composed of one or more structural and functional subsystems; ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503301 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677398 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 26) raudteeveerem on veojõuga või veojõuta raudteel liiklemiseks sobiv vedur, vagun, mootorrong, rööbasbuss, eriveerem ja mis tahes muu raudteel liiklemiseks ehitatud sõiduk;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 26) railway vehicles mean locomotives, carriages, wagons, multiple-unit trains, railbuses, special railway vehicles and any other vehicles built for railway traffic which are suitable for railway traffic, with or without traction;
  • defined within the scope of this Act
raudteeveerem
railway vehicles

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

raudteeveerem raudteeveeremid
raudteeveeremi raudteeveeremite
raudteeveeremit raudteeveeremeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...