et

raudteevõrgustik

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699826 Viimati muudetud 15.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
raudteevõrgustik
railway network
rail network
  • ühe raudteeinfrastruktuuriettevõtja või muu omaniku või valdaja majandatav raudteeinfrastruktuur
  • the entire railway infrastructure owned and/or managed by an infrastructure manager
  • the entire railway infrastructure managed by an infrastructure manager
raudteevõrgustik
Näited
  • Tegevusliik võib olla reisijatevedu, kaubavedu või ainult rongide koostamise ja manööverdamise teenus, tegevusulatus on mõõdetav reisijate arvu või kaubavedude mahu või asjaomase raudteeveoettevõtja eeldatava suuruse järgi, mis määratakse raudteesektoris töötavate inimeste arvu järgi, ning tegevuspiirkond on raudteevõrgustik või raudteevõrgustikud ühes või mitmes liikmesriigis, kus raudteeveoettevõtjal on kavas tegutseda.
raudteevõrk
railway network
Näited
  • The railway networks located in the Baltic States (Estonia, Latvia and Lithuania) have 1 520 mm track gauge, which is the same as in neighbouring third countries, but is different from that of the main rail network within the Union. These Baltic networks have inherited common technical and operational requirements, which provide de facto interoperability between them, and, in this respect, the vehicle authorisation issued in one of these Member States might be valid for the rest of these networks.
rail network
Näited
  • Infrastructure managers should have a key responsibility for the safe design, maintenance and operation of their rail network.
network
Näited
  • It is desirable for railway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentives to minimise disruption and improve performance of the network.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677413 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 30) raudteevõrgustik on ühe raudteeinfrastruktuuriettevõtja või muu omaniku või valdaja majandatav raudteeinfrastruktuur;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 30) railway network means the railway infrastructure managed by a single railway infrastructure manager or other owner or possessor of the railway infrastructure;
  • defined within the scope of this Act
raudteevõrgustik
railway network

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...