et

raudteeinfrastruktuuri majandamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690845 Viimati muudetud 09.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
  • raudteeinfrastruktuuri ja liiklusjuhtimise süsteemide ehitamine, remont, hooldamine ning haldamine, samuti raudteeliikluse ja manöövritöö korraldamine
raudteeinfrastruktuuri majandamine
Näited
  • Raudteevedu ei ole raudtee-ettevõtja peamine tegevusala, kui tegu on raudteeinfrastruktuuriettevõtjaga, kes tegeleb raudteeveoga ainult raudteeinfrastruktuuri majandamise eesmärgil.
  • Raudtee-ettevõtja, kes majandab avalikku raudteed ja tegeleb raudteeveoga, peab oma raamatupidamises eraldi tulude ja kulude arvestust ning koostab ja avaldab eraldi kasumiaruanded ja bilansi raudteeinfrastruktuuri majandamise ning raudteeveo iga liigi kohta. Kui avalikku raudteed majandav raudtee-ettevõtja tegutseb ka muus tegevusvaldkonnas, peab ta oma raamatupidamises eraldi tulude ja kulude arvestust raudteeinfrastruktuuri majandamise ning muu tegevusvaldkonna kohta.
management of railway infrastructure
Näited
  • Member States shall ensure that separate profit and loss accounts and balance sheets are kept and published, on the one hand, for business relating to the provision of transport services by railway undertakings and, on the other, for business relating to the management of railway infrastructure.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677392 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 20) raudteeinfrastruktuuri majandamine on raudteeinfrastruktuuri ja liiklusjuhtimise süsteemide ehitamine, remont, hooldamine ning haldamine, samuti raudteeliikluse ja manöövritöö korraldamine;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 20) management of railway infrastructure means the construction, repair, maintenance and administration of railway infrastructure and traffic management systems as well as organisation of railway traffic and shunting;
  • defined within the scope of this Act
management of railway infrastructure

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...