rasvatu piim

Терминологические словари

ID 701693 Последнее изменение 08.07.2005

Домен foodstuffs - production - products - tradeanimal products

lõss предпочтительный термин

rasvatu piim предпочтительный термин

kooritud piim

skimmed milk предпочтительный термин

wholly skimmed milk

skimmed-milk

lait écrémé

Magermilch

rasvaton maito

milk which has been subject to at least one heat treatment or an authorised treatment of equivalent effect by a milk processor and whose fat content has been brought to not more than 0,3 %

lõss предпочтительный термин

Это интересно

Kui termin "skimmed milk" esineb kontekstis, kus seda kasutatakse loomasöödana või tööstuslikul otstarbel, tuleks see eksperdi sõnul tõlkida "lõss". [24.05.2005]

rasvatu piim предпочтительный термин

Это интересно

Kui termin "skimmed milk" esineb kontekstis, kus seda kasutatakse inimtarbimiseks (joogipiimana), tuleks selle tõlkimisel eksperdi sõnul kasutada mõistet "rasvatu piim". [24.05.2005]

kooritud piim

skimmed milk предпочтительный термин

Примеры

The aid for concentrated shall be fixed in line with the aid for skimmed milk used as feed for animals other than calves.

wholly skimmed milk

skimmed-milk

lait écrémé

Magermilch

rasvaton maito

ID 464231 Последнее изменение 07.06.2023

Домен piim, muna jms

rasvatu piim

skimmed milk

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...