et

raskmetall

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.08.2025

Tähendused

metall, mille tihedus on üle viie grammi kuupsentimeetri kohta, mis on mürgine ja reostab keskkonda (nt elavhõbe, plii, kaadmium)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Karvadest leitud raskmetallide jäägid vallandasid mürgitamisteooria.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681284 Viimati muudetud 17.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiarahvaterviskeskkond -> tahked ja vedeljäätmed
raskmetall
  • metall, mille tihedus on 5 või rohkem
  • iga antimoni-, arseeni-, kaadmiumi-, kroom(VI)-, vase-, plii-, elavhõbeda-, nikli-, seleeni-, telluuri-, talliumi- ja tinaühend ning need materjalid metallilises vormis, juhul kui need on klassifitseeritud ohtlikeks aineteks
  • a metal whose specific gravity is approximately 5.0 or higher
  • any compound of antimony, arsenic, cadmium, chromium (VI), copper, lead, mercury, nickel, selenium, tellurium, thallium and tin, as well as these materials in metallic form, as far as these are classified as hazardous substances
raskmetall
Näited
  • Raskmetallide plii, kaadmiumi, elavhõbeda ja kuuevalentse kroomi summaarne sisaldus pakendis ja pakendi koostisosades ei tohi ületada 100 milligrammi kilogrammi kohta.
raskemetall
Näited
  • Mikroprügi võib sisaldada ja absorbeerida ohtlikke aineid – nt raskemetalle (Zn, Cu, Hg ja Ni) ning püsivaid orgaanilisi saasteaineid (pestitsiidid DDT, PCB).
heavy metal
Näited
  • Incineration of heavy metals or materials with high metal content (in particular lead, mercury and cadmium) can lead to the spread of toxic metals in the environment.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596062 Viimati muudetud 16.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
raskmetall
  • metall tihedusega üle 5 ∙ 10 3 kg/m 3
raskmetall

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600046 Viimati muudetud 16.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
raskmetall
  • raske (suure tihedusega ) metall ( tihedus üle 5 g/cm 3 )
raskmetall

Materjalitehnika terminibaas

ID 672649 Viimati muudetud 28.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond non-ferrous metalspowder metallurgyceramic technology
raskmetall eelistatud
heavy metal eelistatud
  • suure tihedusega metallid (W, Mo, Ta, Au, Ag, Pt, Pb jt) (vrd kergmetall)
    Hea teada
    • Paagutatud materjal tihedusega üle 16,5 g/cm3. (vt paagutatud materjal; vrd rasksulam)
    • Mitteraudmetallid tihedusega üle 10,0 g/cm3.
  • metals having a high density or specific gravity (W, Mo, Ta, Au, Ag, Pt, Pb etc) (compare: light metal)
    Hea teada
    • Sintered material with density at least 16.5 g/cm3. (see: sintered material; compare: heavy alloy)
    • Nonferrous metals with density over 10.0 g/cm3.
raskmetall eelistatud
raskemetall
heavy metal eelistatud
high-density metal

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608341 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • metalliliste omadustega element, mille tihedus on suurem kui 5000 kg/m3
Hea teada
  • Paljusid neist (nt As, Cd, Hg, Pb jt) seostatakse eelkõige keskkonna reostamise ja mürgisusega, nende heited keskkonda on seadustega reguleeritud. Mõned raskmetallid (nt Cu, Co, Mn, Cr) on inimestele väikestes kogustes vajalikud.
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

raskmetall raskmetallid
raskmetalli raskmetallide
raskmetalli raskmetalle ~ raskmetallisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • raskmetall
    • Schwermetall

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...