et

raske vesi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2024

Tähendused

vesi, mille molekulis on vesinik asendunud deuteeriumiga ehk raske vesinikuga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Keemiline valem: D2O

Näited
  • Raske vesi on palju parem neutronite aeglusti kui tavaline vesi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708977 Viimati muudetud 03.03.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teoreetilised põhimõttedtuumatehnoloogia, tuumatööstusfüüsika
heavy water
deuterium oxide
D2O
eau lourde
schweres Wasser
  • vesi, mille molekulis on üks hariliku vesiniku aatom või mõlemad asendunud raske vesiniku (deuteeriumi) aatomitega (DHO või D2O)
  • water in which the hydrogen atoms in all of the molecules have been replaced by deuterium; or water in which the hydrogen is appreciably enriched in deuterium
raske vesi
heavy water
Näited
  • 'Non-nuclear material' means heavy water, or any other material suitable for use in a reactor to slow down high velocity neutrons and increase the likelihood of further fission, as may be jointly designated by the appropriate authorities of the Parties.
  • Heavy water is used as a moderator in some reactors because it slows down neutrons effectively and also has a low probability of absorption of neutrons.
deuterium oxide
D2O valem
eau lourde
oxyde de deutérium
schweres Wasser

Keemiaterminite baas

ID 669004 Viimati muudetud 22.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • vesi, mis sisaldab oluliselt suuremal määral deuteeriumi kui looduslik vesi (ühendina D2O või HDO)
  • water containing a significant fraction (up to 100 per cent) of deuterium in the form of D2O or HDO
heavy water

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600044 Viimati muudetud 21.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • vesi , mille molekulide koostises on raske vesiniku aatomid

Limnoloogia sõnastik

ID 459193 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
heavy water eelistatud
agua pesada eelistatud
eau lourde eelistatud
Schwerwasser mööndav
  • vee isotoopne teisend, kus üks või mõlemad vesinikuaatomid on asendunud raske vesiniku aatomitega
  • water formed by molecules in which hydrogen is replaced by its heavy isotope, deuterium
  • agua que contiene una proporción mayor de lo normal de los isótopos pesados de hidrógeno en combinación con oxígeno
  • eau composée de molécules dans lesquelles l'hydrogène est remplacé par son isotope lourd, le deutérium
  • встречающаяся в природе изотопная разновидность воды, в состав которой вместо обычного водорода входит его тяжелый изотоп дейтерий
raske vesi
heavy water eelistatud
deuterium oxide
agua pesada eelistatud
eau lourde eelistatud
Schwerwasser mööndav
schweres Wasser

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

raske vesi rasked veed
raske vee raskete vete
rasket vett raskeid vesi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • raske vesi
    • тяжёлая вода
    • heavy water

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...