en

railway undertaking

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690852 Last modified 17.02.2021
View dataset
View dataset
Domain railways - rolling stock
  • vastava tegevusloa saanud ettevõtja, kelle peamine tegevusala on raudteevedu ja kes on kohustatud tagama veduriteenuse, samuti isik, kes osutab ainult veduriteenust
  • any public or private undertaking licensed according to this Directive, the principal business of which is to provide services for the transport of goods and/or passengers by rail with a requirement that the undertaking ensure traction; this also includes undertakings which provide traction only
  • a private or public undertaking which is authorised or licensed by applicable law to provide services for the transport of goods and/or passengers by rail with a requirement that the undertaking must ensure traction; this includes undertakings which provide traction only
  • a licensed public or private transport operator which provides services for the transport of goods and/or passengers by rail. Included are all transport operators that dispose of/provide traction.
raudteeveoettevõtja
Usage examples
  • Avalikul raudteel kaubaveo või reisijateveoga tegelemiseks peab raudteeveoettevõtjal olema kehtiv ühtne ohutustunnistus.
raudteeveo-ettevõtja
Good to know
  • Kehtivas raudteeseaduses RdtS-2020/12/27 ei esine. [16.02.2021]
railway undertaking preferred
RU abbreviation
rail transport undertaking

EKI terminibaas Esterm

ID 700115 Last modified 03.03.2021
View dataset
View dataset
Domain railways - rolling stock
  • füüsilisest isikust ettevõtja või äriühing, kelle tegevuseks on raudteevedu või kes täidab raudteeinfrastruktuuriettevõtja ülesandeid
Good to know
  • Raudtee-ettevõtjad jagunevad raudteeveoettevõtjateks ja raudteeinfrastruktuuriettevõtjateks. Vt ka kirjeid "raudteeveoettevõtja - railway undertaking" ja "raudteeinfrastruktuuriettevõtja - railway infrastructure manager". [{ 20.09.2012}3.03.2021]
raudtee-ettevõtja
infrastructure manager / railway undertaking
Good to know
  • Kasutatud RS-2011/12 ja RdtS-2020/12/27 tõlkes. [3.03.2021]
IM/RU abbreviation
Good to know
  • Kasutatud RS-2011/12 ja RdtS-2020/12/27 tõlkes. [3.03.2021]
railway undertaking deprecated
Good to know
  • Kasutatud X30043 tõlkes inglise keelde. Tähistab teist mõistet. Vt kirje „railway undertaking - raudteeveoettevõtja“. [3.03.2021]

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677412 Last modified 25.02.2024
View dataset
View dataset
  • 29) raudteeveoettevõtja on vastava tegevusloa saanud ettevõtja, kelle peamine tegevusala on raudteevedu ja kes on kohustatud tagama veduriteenuse, samuti isik, kes osutab ainult veduriteenust;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 29) railway undertaking means an undertaking that has obtained a corresponding operating licence, the principal business of which is rail transport and which is obliged to ensure traction, as well as a person who provides traction only;
  • defined within the scope of this Act
raudteeveoettevõtja
railway undertaking

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.