et

rafineerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

1
toiduainet (nt suhkrut) või mingit tehnilist ainet kõrvalistest lisanditest puhastama hrl tud-vormis

Tõlkevasted

Näited
  • Toorõli rafineeritakse ja villitakse pudelisse.
  • Peensuhkrut puhastades (rafineerides) saadakse rafinaadsuhkur.
  • Ettevõte toodab ja rafineerib kõrge väärtusega nišimetalle ja ühendeid, kasutades teiste tööstuste jääke.
Töötlemata oliivijääkõli võib rafineerida ja segada väärisoliiviõliga.
Rafineerimata toit.
2
(käitumist, väljendust, toimingut) laadilt, olemuselt eriti peeneks, täiuseni viimistlema

Tõlkevasted

Näited
  • Kasiino on rafineerinud oma teenuse täiuseni.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704206 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • ainet kõrvalistest lisanditest puhastama
  • to make more pure
refine
raffiner
puhdistaa

EKI terminibaas Esterm

ID 732226 Viimati muudetud 18.09.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
puhastama eelistatud
  • to remove impurities or contaminants from (a substance)
puhastama eelistatud
Hea teada
  • „aine puhastamine“ - lisandite eemaldamine ainest
rafineerima
purify
Näited
  • Purification of 1-octanol by extraction with acid, base and water and subsequent drying is recommended. In addition, distillation can be used to purify 1-octanol.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

rafineerima rafineeris
rafineerida rafineerinud
rafineerib rafineeri
rafineeritud rafineeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • rafineerima
    • raffinieren 'rafineerima'
      • raffiner 'rafineerima' sõnast affiner '(ainet) puhastama', mis lähtub sõnast fin 'peen'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...