réexpédition

Терминологические словари

ID 715762 Последнее изменение 30.12.2004

Домен customs

tagasisaatmine

redispatch

réexpédition

Rückbeförderung

tagasisaatmine

redispatch

Примеры

If, during a check carried out at the place of destination of a consignment or during transport, a Member State establishes the non-compliance of the products with the provisions of Article 2 (1) (a), it shall take the appropriate measures and formally require the consignor, the consignee or any other person entitled to carry out, under the conditions laid down by the competent authority, one of the following operations: ... redispatch to the country of origin, after informing the competent authority of the country of the establihment of origin ...

réexpédition

Rückbeförderung

ID 717145 Последнее изменение 30.12.2004

Домен freight; goods traffic

ümbersuunamine

reshipment

réexpédition

the movement of freight under a new bill of lading after it has reached its destination under an original bill of lading

ümbersuunamine

reshipment

Примеры

The activities comprise in particular: - acting as an intermediary between contractors for various methods of transport and persons who dispatch or receive goods, and carrying out related activities: ... (ee) by coordinating the various stages of transportation, by ensuring transit, reshipment, transshipment and other termination operations ...

réexpédition