quenching and tempering, hardening and tempering
detaili termotöötlusprotsess/-operatsioon, mis koosneb karastamisest ja järgnevast kõrgnoolutamisest temperatuurivahemikus 550 kuni 650 oC, mis annab hea kombinatsiooni tugevusest/kõvadusest ja sitkusest (vt karastus, noolutus, kõrgnoolutus), quench hardening of workpieces followed by tempering at temperature in the range of about 550 oC up to 650 oC to generate a stage characterized by good combination of hardness/strength and toughness (see: quench hardening, tempering, high-temperature tempering), термообработка, состоящая из закалки и последующего высокого отпуска при 550-650 °С, которая даёт подходящую комбинацию из твёрдости/прочности и, с другой стороны, вязкости (см. закалкa, высokий отпуск )
