et

puuduv töövõime

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736491 Last modified 01.07.2016
View dataset
View dataset
Domain Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomicssocial policy
  • seisund, mille korral inimene, arvestades tema terviseseisundit ning sellest tulenevaid tegutsemis- ja osaluspiiranguid, ei ole võimeline töötama
Good to know
  • Vt ka kirjet „osaline töövõime - partial work ability“. [1.07.2016]
puuduv töövõime
Usage examples
  • Töövõimetoetust makstakse käesolevas seaduses sätestatud tingimustel sissetuleku tagamiseks isikule, kellel on tuvastatud osaline või puuduv töövõime.
no work ability
Good to know
  • Vastet kasutatakse töövõimetoetuse seaduse (TVTS-2015/12) tõlkes. [1.06.2016]

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 583154 Last modified 12.03.2022
View dataset
View dataset
Domain sociology
  • puuduv töövõime - isik ei ole võimeline töötama isiku terviseseisundit ning sellest tulenevaid tegutsemise ja osalemise piiranguid, nende prognoosi ja eeldatavat kestust arvesse võttes
  • отсутствие трудоспособности - с учетом состояния здоровья лица, а также с вытекающими из этого ограничениями его деятельности и участия, их прогнозом и предполагаемой продолжительностью лицо не способно работать
puuduv töövõime
Usage examples
  • Kui ekspertiisi tulemusel selgus sinu osaline või puuduv töövõime maksab töötukassa sulle töövõimetoetust.
отсутствие трудоспособности
Usage examples
  • Касса по безработице оценит вашу трудоспособность по новым правилам и будет выплачивать пособие в случае частичной трудоспособности или при полном отсутствии трудоспособности.
трудоспособность отсутствует
Usage examples
  • С 1 апреля пособие на трудоспособность рассчитывается на основании новых дневных ставок: тем, у кого трудоспособность отсутствует, пособие выплачивается в размере 14,89 евро в день; тем, у кого частичная трудоспособность, пособие выплачивается в размере 8,4873 евро в день.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...