et

puksiirtross

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

väga tugev köis või tross sõiduki vm raske koorma vedamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Minul on autos korralik tulekustuti, puksiirtross, ohukolmnurk ka.
  • Tormi tõttu olla puksiirtross purunenud ja laev kandus Kakumäe lahte Tilgu sadama alale.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699334 Viimati muudetud 20.05.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelusmerendus ja meretransport
puksiirtross eelistatud
towing rope eelistatud
tow rope
towing cable
towing wire
tow line
vetoköysi
puksiirtross eelistatud
Hea teada
  • towing wire - puksiirköis {19.08.1999}
slepptou
towing rope eelistatud
Näited
  • Nets on board vessels which are not used must be stowed so that they may not readily be used in accordance with the following conditions: (a) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes, (b) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
tow rope
towing cable
towing wire
tow line
towline
Näited
  • All possible measures shall be taken to indicate the nature of the relationship between the towing vessel and the vessel being towed as authorized by Rule 36, in particular by illuminating the towline.
vetoköysi
vetovaijeri

EKI terminibaas Esterm

ID 722978 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
puksiirtross eelistatud
painduv puksiirseade
tow-rope eelistatud
puksiirtross eelistatud
Näited
  • M ja N kategooria sõidukitel peab olema direktiivi 77/389/EMÜ kohane pukseerimisseade, mille külge on võimalik haakida puksiirtrossi või -tiislit.
painduv puksiirseade
tow-rope eelistatud
Näited
  • 1.1. All motor vehicles must have a special towing-device fitted at the front, to which a connecting part, such as a towing-bar or tow-rope, may be fitted.
tow rope
cable de remorquage
Abschleppseil
vetoköysi

Merenduse terminikogu

ID 784027 Viimati muudetud 20.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
  • tross laevade ja muude ujuvvahendite pukseerimiseks
puksiirtross
towline
Näited
  • The owner, master, or operator of each vessel towing astern must ensure that the strength of each towline is adequate for its intended service.

Purjetamise terminibaas

ID 470217 Viimati muudetud 01.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pukserots
puksiirtross
tow-rope
pukserots
puksiirtross
puksiirots
tow-rope
guest rope

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

puksiirtross puksiirtrossid
puksiirtrossi puksiirtrosside
puksiirtrossi puksiirtrosse ~ puksiirtrossisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...