et

pukseerimisleping

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 725416 Last modified 30.12.2004

Domain maritime traffic; seaborne traffic

pukseerimisleping

towage contract

töövõtuleping, millega üks isik (pukseerija) kohustub pukseerima laeva, eelkõige laeva vedamise või tõukamise teel. Teine isik (tellija) kohustub maksma selle eest kokkulepitud või tavalist tasu.

pukseerimisleping

towage contract

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495762 Last modified 13.09.2019

pukseerimisleping

договор буксировки

pukseerimisleping

договор буксировки

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658321 Last modified 05.01.2024

pukseerimisleping

towage contract

(1) Pukseerimisleping on töövõtuleping, millega üks isik (pukseerija) kohustub pukseerima laeva, eelkõige laeva vedamise või tõukamise teel. Teine isik (tellija) kohustub maksma selle eest kokkulepitud või tavalist tasu.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) A towage contract is a contract for services by which a person (the provider of towage services) undertakes to tow a ship, particularly by drawing or pushing the ship. Another person (the contractor) undertakes to pay the agreed or usual charge therefor.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

pukseerimisleping

towage contract

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...