et

puhver

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.01.2026

Meanings

1
miski, mis toimib raske olukorra leevendajana, nt tagavara, kõrvalepandu

Translations

Usage examples
  • Ta pani raha kõrvale, et oleks olemas ka puhver kehvemateks aegadeks.
  • Planeeri oma tegevust realistlikult, anna ajaline puhver ka ootamatustele.
1.1
lepitaja vahendaja, vahelüli

Translations

Usage examples
  • Olen puhvriks olemisest tüdinud.
  • Setomaa on olnud omamoodi puhver Eesti ja Venemaa vahel.
2
lööki leevendav seadis nt veduril, vagunil

Translations

Usage examples
  • Mina poleks tahtnud üle puhvrite järgmisele vagunile ronida.
3
mäluosa ajutiseks infosalvestuseks

Translations

Usage examples
  • Viitamised, kopeerimised, vahesalvestused, puhvrid hoiavad su andmeid ka siis, kui sa oled enda arust kõik algallikast maha kustutanud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704266 Last modified 06.06.2014
View dataset
View dataset
Domain chemical methods
puhverlahus preferred
puhversegu
buffer preferred
  • lahus, millel on võime (teatud määral) säilitada oma pH väärtust nii lahjendamisel kui ka väikese koguse tugeva happe või leelise lisamisel
  • nõrk happe või aluse lahus koos vastava soola lisandiga, et lahuse vesinikioonide sisaldus (pH) püsiks reaktsiooni ajal võimalikult muutumatuna
  • a solution that resists change in pH when small amounts of an acid or alkali are added over a certain range or when the solution is diluted
  • a solution to which moderate amounts of either a strong acid or base may be added without causing any large change in the pH value of the solution. Such solutions usually contain (a) a weak acid and a salt of the weak acid, (b) a mixture of an acid salt with the normal salt, or (c) a mixture of two acid salts.
puhverlahus preferred
puhversegu
puhver
buffer preferred
Usage examples
  • In the laboratory, buffers are used to prepare solutions of known stable pH. Natural buffers occur in living organisms, where the biochemical reactions are very sensitive to change in pH. The main natural buffers are H2CO3/HCO3 − and H2PO4 −/HPO42−. Buffer solutions are also used in medicine (e.g. in intravenous injections), in agriculture, and in many industrial processes (e.g. dyeing, fermentation processes, and the food industry).
buffer solution

EKI terminibaas Esterm

ID 725343 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fixed parts & moving parts
  • seadis alumisest tööasendist allapoole liikunud kabiini (vastukaalu) peatamiseks ning peatumisel tekkinud löögi amortiseerimiseks
puhver
Usage examples
  • Erakorraline tehniline kontroll teostatakse järgmistel juhtudel: 1) enne tõsteseadme kasutusele võtmist, kui seda pole kasutatud eelnenud aasta jooksul; ... 7) puhvrite vahetamisel; ...
buffer
Usage examples
  • Buffers must be installed between the bottom of the shaft and the floor of the car. In this case, the free space referred to in Section 2.2 must be measured with the buffers totally compressed.

3D-modelleerimine

ID 1130538 Last modified 17.01.2025
View dataset
View dataset
proksi
  • algse faili või objekti vähendatud versioon, mida kasutatakse suurema eraldusvõimega faili asemel, et vähendada mahajäämust ja tagada sujuv taasesitus
  • a scaled-down version of the original file or object used in place of the higher resolution one to reduce lag and ensure smooth playback.
  • особый компьютерный алгоритм исключающий из сцены большее количество полигонов сложной модели
proksi
proxy
Usage examples
  • Proxies and LODs are two methods of simplifying your 3D models to make them easier to render and manipulate.
прокси

Biokeemiasõnastik

ID 457655 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 745917 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain info
puhvermälu
puhver preferred
buffer memory
puskurimuisti
puskuri
буфер
  • arvutimälu osa ajutiseks andmesalvestuseks
puhvermälu
puhver preferred
buffer memory
puskurimuisti
puskuri
буфер

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599987 Last modified 31.05.2021
View dataset
View dataset
Domain chemistry
puhverlahus
puhversegu
буферный раствор
  • lahus , millel on võime (teatud määral) säilitada oma pH väärtust nii lahjendamisel kui ka väikese koguse tugeva happe või leelise lisamisel
puhverlahus
puhversegu
буферный раствор

Limnoloogia sõnastik

ID 1154140 Last modified 27.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
puhverlahus preferred
buffer preferred
buffer solution
solución amortiguadora preferred
disolución amortiguadora
solución tampón
tampon preferred
solution tampon
Puffer preferred
буфер preferred
  • üht või mitut ainet sisaldav lahus, mis koosmõjus takistavad lahuse pH märkimisväärset muutmist mõõdukas koguses happe või aluse lisamisel
  • a chemical substance that stabilizes the pH value of solutions
  • a solution to which moderate amounts of either a strong acid or base may be added without causing any large change in the pH value of the solution
  • aquella cuyo pH se mantiene casi constante al añadir una cantidad moderada de un ácido o de una base
  • mélange de solutions dont le pH ne s'altère pratiquement pas au cours d'une dilution
puhverlahus preferred
puhver
buffer preferred
buffer solution
chemical buffer
solución amortiguadora preferred
disolución amortiguadora
solución tampón
tampon preferred
solution tampon
solution-tampon
Puffer preferred
Pufferlösung
буфер preferred
буферный раствор

Matemaatika terminibaas

ID 665790 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570978 Last modified 21.01.2022
View dataset
View dataset
Domain riskidprojektijuhtimine
puhver preferred
  • kriitilisel teel või eelarves varude tekitamine, et vähendada riskidest tulenevaid pisemaid muudatusi plaanides
  • a term used in critical chain for the centralised management of contingencies
puhver preferred
Usage examples
  • Projekti puhver kaitseb lõpptähtaega ootamatuste eest (Margus Püüa)
  • Rahaline puhver on eelkõige vajalik selleks, et saaksid mõne ootamatu sündmuse korral rahaasjadega paremini hakkama (Swedbank)
buffer

Raamatukogusõnastik

ID 625961 Last modified 22.12.2023
View dataset
View dataset
puhver
buffer
  • mäluseade või mäluala andmete ajutiseks salvestuseks
Related
puhver
buffer

Word forms

Inflection Type 2e

puhver puhvrid
puhvri puhvrite
puhvrit puhvreid

Etymology

laensõna
  • puhver
    • Puffer 'puhver' kõlasõna; puhvri tähendus laenatud inglise kõlasõnalt buffer

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...