en

public library

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701806 Last modified 20.01.2016
View dataset
View dataset
Domain libraries & librarianshipnew media
rahvaraamatukogu preferred
avalik raamatukogu
  • munitsipaalraamatukogu, kes kogub, säilitab ja teeb lugejale kättesaadavaks temale vajalikud trükised, auvised ja teised teavikud (edaspidi teavikud) ning avalikud andmebaasid
  • universaalse koostisega üldsusele avatud raamatukogu, mis teenindab kogu kohalikku või piirkondlikku elanikkonda ning mida tavaliselt täielikult või osaliselt rahastatakse kohaliku omavalitsuse ja/või riigieelarvest
  • a library or library system that provides unrestricted access to library resources and services free of charge to all the residents of a given community, district, or geographic region, supported wholly or in part by public funds
  • the local centre of information, making all kinds of knowledge and information readily available to its users
  • bibliothèques servant gratuitement ou contre une cotisation de principe une collectivité, et notamment une collectivité locale ou régionale
  • kansalaisten yleistä kulttuuri-ja tiedontarvetta varten ylläpidettävä kirjasto
rahvaraamatukogu preferred
Good to know
  • Rahvaraamatukogu defineeritakse üldsusele avatud raamatukoguna isegi siis, kui selle teenused on suunatud kindlale sihtrühmale, nagu lapsed, nägemispuudega inimesed või haigla patsiendid. Rahvaraamatukogu põhiteenused on tasuta või osaliselt doteeritud. See määratlus hõlmab ka teenuseid, mida rahvaraamatukogud osutavad koolidele, ja teenuseid, mida piirkonnaraamatukogud osutavad piirkonna rahvaraamatukogudele.
avalik raamatukogu
üldkasutatav raamatukogu former
Good to know
  • Kehtivas Riigi Teataja seaduses RTS-2012/06 ega mujal kehtivates õigusaktides ei esine. [25.11.2015]
public library
Usage examples
  • The public library, the local gateway to knowledge, provides a basic condition for lifelong learning, independent decision-making and cultural development of the individual and social goups.
bibliothèque publique
öffentliche Bibliothek
yleinen kirjasto

Raamatukogusõnastik

ID 622767 Last modified 02.05.2024
View dataset
View dataset
rahvaraamatukogu preferred
öffentliche Bibliothek
Volksbibliothek
yleinen kirjasto
массовая библиотека
  • universaalse koostisega üldsusele avatud raamatukogu, mis teenindab kogu kohalikku või piirkondlikku elanikkonda ning mida tavaliselt täielikult või osaliselt rahastatakse kohaliku omavalitsuse ja/või riigieelarvest
    Good to know
    • Rahvaraamatukogu määratletakse üldsusele avatud raamatukoguna isegi siis, kui selle teenused on suunatud peamiselt kindlale sihtrühmale, nagu lapsed, nägemispuudega inimesed või haigla patsiendid. Rahvaraamatukogu põhiteenused on tasuta või osaliselt doteeritud. See määratlus hõlmab ka teenuseid, mida rahvaraamatukogud osutavad koolidele, ja teenuseid, mida piirkonnaraamatukogud osutavad piirkonna rahvaraamatukogudele.
  • tasuta üldkasutatav universaalse koguga raamatukogu
rahvaraamatukogu preferred
öffentliche Bibliothek
Volksbibliothek
yleinen kirjasto
массовая библиотека

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677307 Last modified 24.02.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Rahvaraamatukogu käesoleva seaduse tähenduses on munitsipaalraamatukogu, kes kogub, säilitab ja teeb lugejale kättesaadavaks temale vajalikud trükised, auvised ja teised teavikud (edaspidi teavikud) ning avalikud andmebaasid.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, a public library is a municipal library which collects, stores and makes available for readers the publications, audiovisual items and other items (hereinafter items) and public databases which they need.
  • defined within the scope of this Act
rahvaraamatukogu
public library

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo