en

public authority

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680684 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
public authority eelistatud
  • suveräänse riigi õigus ja võime teostada takistamatult oma vabalt moodustatud riigiorganite süsteemi abil seadusandlikku, täidesaatvat ja kohtuvõimu
avalik võim
Näited
  • Avalik teenistus on: 1) riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse avalik-õiguslik teenistus- ja usaldussuhe ametnikuga ametiasutuse ülesannete täitmiseks, mis on avaliku võimu teostamine;
Hea teada
  • "Avalik võim" on abstraktsem mõiste kui "ametivõimud" (vt kirje 'public authorities' - "ametivõimud"). [12.11.1999]
public authority eelistatud
official authority
Näited
  • The provisions of this Chapter shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
Hea teada
  • Tunnused "põhilepingud" ja "valge raamat" käivad 'official authority' kohta. [22.10.2002]

EKI terminibaas Esterm

ID 689252 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
public authorities eelistatud
  • the agencies or officials of a contracting State responsible for the application and enforcement of the particular laws and regulations of that State
ametivõimud
Näited
  • Kahtlustatav, süüdistatav ja kohtualune on kohustatud ilmuma pädevate ametivõimude, uurija, prokuröri ja kohtu kutsel, kinni pidama kõigist käesoleva koodeksi alusel tehtud korraldustest ja kitsendustest ning alluma seaduslikule menetluskorraldusele.
public authorities eelistatud
Näited
  • Also, where compensation is granted by the public authorities to certain infrastructure administrations, the amount of such compensation is to be deducted from the expenditure incurred by those administrations.
autorité publique
öffentliche Hand
julkiset viranomaiset

EKI terminibaas Esterm

ID 717498 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
  • avalikke ülesandeid avalik-õiguslikul alusel väljaspool alluvussuhet teostav isik
  • an agency established by government though not a department thereof but subject to some governmental control

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639753 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
state agency
public authority
state agency
public authority

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640743 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
public authority
ametiasutus
Hea teada
  • Def ATS § 6 lg 1 kohaselt (läbi ’avaliku võimu teostamise’, ATS § 7) hõlmab ka seadusandliku võimu tööd tagavaid asutusi (Riigikogu kantselei, § 6 lg 2 p 2, samuti valla- ja linnavolikogu kantselei, § 6 lg 3 p 1), samuti kohtuvõimu (§ 6 lg 2 p 6) ning mitut sõltumatut põhiseaduslikku institutsiooni (presidendi kantselei, õiguskantsleri kantselei, riigikontroll), samuti võrdõiguslikkuse voliniku kantselei), mis ei mahu määratluse administrative agency/authority alla (lisaks tekib siin kattuvus haldusasutusega, mille loomulik tõlge oleks samuti administrative authority).
public authority

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo