Supervisor viitab inglise keeles tugevalt vanemametnikule vms; KrHSs on definitsioon Kriminaalhooldaja on kriminaalhooldusametnik ja kriminaalhooldusabiline (varasem tõlge: A probation supervisor is a probation officer or a voluntary probation worker, kehtiv tõlge: A probation worker is a probation officer or a voluntary probation worker).