et

privaatruum

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
eraeluga seotud, mitte avalik või tööruum
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Keskaegses lossis tehtud ringkäigul nägime kuninga privaatruume ja ametiruume.
1.1
eraldi ruum väiksemale seltskonnale või ühele-kahele inimesele restoranis, ööklubis vm

Tõlkevasted

2
(psühholoogilise nähtusena:) inimest ümbritsev füüsiline ruum (nt meetri, sellest vähema või enama raadiuses), milles ta end turvaliselt tunneb ja kuhu ta laseb ainult lähedasi inimesi

Tõlkevasted

Näited
  • Põhjamaalastel on privaatruum laiem kui lõunamaalastel.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

privaatruum privaatruumid
privaatruumi privaatruumide
privaatruumi privaatruume ~ privaatruumisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • privaatruum
    • private space

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...