en

principal

2 сокращение

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688179 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен procedural lawcivil law
principal предпочтительный термин
  • a person represented for certain purposes by an agent
volitaja
Примеры
  • Protsessiosalise esindajale kohtukutse kätteandmisel loetakse ka tema volitajale kohtukutse kätte antuks.
principal предпочтительный термин сокращение

EKI terminibaas Esterm

ID 721001 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен professions & careerscivil law
principal предпочтительный термин
  • the person for whom and on whose instruction a commission agent acts
komitent
Примеры
  • Komisjonilepinguga kohustub üks isik (komisjonär) teise isiku (komitent) jaoks oma nimel ja komitendi arvel tegema tehingu, eelkõige müüma komitendile kuuluva eseme või ostma komitendile teatud eseme (komisjoniese). Komitent kohustub komisjonärile maksma selle eest tasu (komisjonitasu).
principal предпочтительный термин сокращение
commitent

EKI terminibaas Esterm

ID 681337 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
principal claim предпочтительный термин
  • principal - money lent or borrowed on which interests are paid
peanõue
Примеры
  • Peanõude aegumisega aegub ka sellest tulenev kõrvalnõue, vaatamata sellele, et kõrvalnõude aegumistähtaeg ei ole möödunud.
principal claim предпочтительный термин
Примеры
  • The request for recovery shall indicate the name and address of the person concerned, the nature of the claim, the amount of the principal and the interest and costs due, as well as any other relevant information.
principal сокращение

EKI terminibaas Esterm

ID 681419 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
esindatav
Примеры
  • Esindaja tehtud tehing kehtib esindatava suhtes, kui esindaja tegi tehingu esindatava nimel ja esindajal oli tehingu tegemiseks esindusõigus.
principal сокращение

EKI terminibaas Esterm

ID 681965 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Financial Affairs - Taxation & Customs
laenu põhisumma
Примеры
  • Rahandusministeerium teostab järelevalvet selle üle, et kõik Eesti Vabariigi välislaenudest tulenevad laenu põhisumma ja intresside maksed teostatakse tähtaegselt ja laenulepinguga sätestatud korras.
principal сокращение

EKI terminibaas Esterm

ID 689925 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен criminal procedures
käendatav
Примеры
  • Tõkendid. rahatrahv ja sundtoomine. (1) Isiklik käendus on usaldusväärsete isikute kirjalik kohustus tagada kahtlustatava, süüdistatava või kohtualuse ilmumine ... (2) Allkirja võtmisel isikliku käenduse kohta teatatakse käendajatele kuritegu, milles käendatavat kahtlustatakse või süüdistatakse ...
principal сокращение

EKI terminibaas Esterm

ID 690835 Последнее изменение 10.07.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен secondary educationprofessions & careers
direktor предпочтительный термин
koolidirektor
head of school предпочтительный термин
headmaster
direktor предпочтительный термин
Примеры
  • Kooli juhib direktor, kelle ülesanne on tagada kooli tulemuslik töö.
koolidirektor
juhataja
Это интересно
  • "Direktor" = "juhataja", mingit sisulist vahet pole.
head of school предпочтительный термин
Это интересно
  • kasutatud PGS-2010/12 tõlkes [9.07.2012]
headmaster
principal американский английский , сокращение
Это интересно
  • Ameerika inglise keeles

EKI terminibaas Esterm

ID 692972 Последнее изменение 30.03.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
employer
  • töölepingu pool, kelle juhtimisel ja korralduste alusel kohustub töötaja tegema tema määratud tööd
  • any natural or legal person who has an employment relationship with the worker and has responsibility for the undertaking and/or establishment
  • any natural person or any legal entity, including temporary work agencies, for or under the direction and / or supervision of whom the employment is undertaken
tööandja
Примеры
  • Töölepingu alusel teeb füüsiline isik (töötaja) teisele isikule (tööandja) tööd, alludes tema juhtimisele ja kontrollile. Tööandja maksab töötajale töö eest tasu.
employer
principal сокращение
Примеры
  • The activities comprise in particular: - acting as an intermediary between contractors for various methods of transport and persons who dispatch or receive goods, and carrying out related activities: (aa) by concluding contracts with transport contractors, on behalf on principals ...
employeur
Arbeitgeber
työnantaja

EKI terminibaas Esterm

ID 700264 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customscustoms union & customs rules
  • isik, kes on võtnud endale kohustuse kauba tollitransiitveo korraldamiseks lähtetollipunktist sihttollipunkti ning kellel on tagatis või kes on vabastatud tollile tagatise esitamisest
  • the (legal) person for whom and on whose instruction an agent or broker acts (cf. "commercial agent")
  • the person who, in person or through an authorized representative, indicates, by lodging the appropriate declaration, that he wishes to carry out a Community transit operation
printsipaal
principal сокращение
Примеры
  • The principal shall be the of under the external Community transit procedure.

EKI terminibaas Esterm

ID 701646 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EU financing - EU budgetpublic financesfinancial transactions - payment systems - cash
principal sum
võla põhisumma
principal sum
Примеры
  • When additional time is allowed, the accounting officer may ask the debtor to lodge a security covering both the principal sum and the interest in order to safeguard the Community's rights more effectively.
  • Any partial repayments shall first cover the interest determined in accordance with Article 94 and then the principal.
principal сокращение
principal

EKI terminibaas Esterm

ID 721132 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Law of Torts
soodustatu
Примеры
  • Kui isik (käsundita asjaajaja) teeb midagi teise isiku (soodustatu) kasuks, ilma et viimane oleks talle andnud õiguse tegu teha või kohustanud teda tegu tegema, on käsundita asjaajajal käesoleva seaduse §-des 1019–1023 sätestatud õigused ja kohustused, kui: 1) soodustatu kiidab asjaajamise heaks; 2) asjaajamisele asumine vastab soodustatu huvile ja tegelikule või eeldatavale tahtele; 3) asjaajamisele asumata jätmise korral jääks õigeaegselt täitmata soodustatu seadusest tulenev kohustus kolmandat isikut ülal pidada või on asjaajamisele asumine muul põhjusel avalikes huvides oluline.
principal сокращение

Haridussõnastik

ID 744467 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен isikkord
koolidirektor предпочтительный термин
headteacher
head
headmaster
headmistress
Schulleiter
Schulleiterin
Direktor
(koulun) rehtori
директор школы
koolidirektor предпочтительный термин
headteacher
head
headmaster
headmistress
principal американский английский , сокращение
Schulleiter
Schulleiterin
Direktor
Direktorin
(koulun) rehtori
директор школы

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 634221 Последнее изменение 07.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Cвязанные по значению
principal сокращение

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo