2. Article 2 is amended as follows: ... its proprietary positions in financial instruments, commodities and commodity derivatives which are held for resale and/or which are taken on by the institution with the intention of benefiting in the short term from actual and/or expected differences between their buying and selling prices, or from other price or interest-rate variations, and positions in financial instruments, commodities and commodity derivatives, arising from matched principal broking, or positions taken in order to hedge other elements of the trading book ...
1. In calculating the arithmetic mean, prices which on each representative market could be considered excessively high or excessively low in relation to normal price fluctuations on that market shall be disregarded.
