et

pragmaatika

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2025

Tähendused

1
semiootika haru, mis uurib märkide seost nende kasutajaga

Tõlkevasted

1.1
keeleteaduse haru, mis tegeleb keeleliste tähenduste väljendamise ja mõistmisega eri olukordades

Tõlkevasted

2
kasulikkust, praktilist külge rõhutav mõtteviis, sellel põhinev käitumine või tegevus

Tõlkevasted

Näited
  • Ühesõnaga, puhas pragmaatika – kurgid sulle, raha mulle.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736875 Viimati muudetud 27.03.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandus
  • keeleteaduse suund, mis uurib kontekstilist tähendust e keeleliste nähtuste tõlgendamise sõltuvust keelevälistest teguritest eri olukordades
  • the understanding that context influences the meaning of a sentence
  • a branch of linguistics that is concerned with the relationship of sentences to the environment in which they occur
pragmaatika
pragmatics

Filosoofia terminibaas

ID 452368 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Semiootika terminibaas

ID 575225 Viimati muudetud 22.04.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond culture & civilisationkeel, kirjanduskeelefilosoofia
  • üks kolmest peamisest semiootika harust (semantika ja süntaktika kõrval); semiootika osa, mis uurib viise, tavasid ja reegleid, kuidas märke (ja suuremaid tähenduslikke üksuseid) kasutatakse
    Hea teada
    • Semantika, süntaktika ja pragmaatika on kolm peamist semiootika osa. Semantika (semantics) on semiootika haru, mis uurib märkide (ja ka suuremate tähenduslike üksuste) suhet tähistatavaisse objektidesse, märkide tähenduslikku aspekti. Süntaktika (syntactics) on semiootika osa ehk mõõde, mis uurib viise, tavasid ja reegleid, kuidas tähenduslikud üksused (märgid) omavahel suhestuvad, ent ka seda, kuidas on tähenduslikest ühikutest moodustatud suuremad tähenduslikud üksused. Pragmaatika (pragmatics) on semiootika osa, mis uurib viise, tavasid ja reegleid, kuidas märke (ja suuremaid tähenduslikke üksuseid) kasutatakse.
    • C. Morrise eristus.
pragmaatika
Näited
  • Pragmaatika vaatleb seda, kuidas märke kasutatakse. Võib eristada kirjutavat ja rääkivat subjekti, suhteid rääkija ja kuulaja vahel, sõnalist mõjutamist jms. Pragmaatiline reegel konstateerib tingimusi, mille täitmisel märgiline vahend on tõlgendaja jaoks märk. Reeglid on siin pigem soovituslikud, kuid nende järgimine aitab sõnumi mõjukust suurendada (sellega tegeleb näiteks retoorika). Pragmaatiline mõõde väljendab oma kasutajat ja surnud keeltes see mõõde puudub (sest ei ole väljendajaid).
pragmatics

Sõnavormid

Muuttüüp 1

pragmaatika pragmaatikad
pragmaatika pragmaatikate
pragmaatikat pragmaatikaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...