en

postheating

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 673757 Last modified 25.12.2024
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentheating technologyarc weldinggas weldingbonding of metalshot spraying
järeltermotöötlus preferred
järeltermotöötlemine
järelkuumutus
post-heat treatment preferred
нагрев после резки
нагрев после сварки
окончательный нагрев deprecated
последующая термическая обработка
последующая термообработка
последующее нагревание
последующий нагрев preferred
  • koostu kuumutamine pärat keevitamist, kõvajoodisjootmist, pehmejoodisjootmist, termopihustamist või termolõikamist sisepingete kõrvaldamiseks või jahtumiskiiruse kontrollimiseks välistamaks kõvade ja habraste struktuuriosade moodustumist (vt pingetustav lõõmutus)
  • the application of heat to an assembly after welding, brazing, soldering, thermal spraying, or thermal cutting for stress relieving, or for providing a controlled rate of cooling to prevent formation of a hard or brittle structure (see: stress relief annealing)
  • нагрев конструкции после сварки, пайки твёрдыми или мягкими припоями, термического напыления или термической резки для устранения внутренних напряжений или контроля скорости охлаждения, чтобы избежать появления твёрдых и хрупких структурных составляющих (см. смягчающий отжиг)
järeltermotöötlus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
järeltermotöötlemine
Usage examples
  • op - operatsioon
järelkuumutus
Good to know
  • protsess
järelkuumutamine
Good to know
  • operatsioon
post-heat treatment preferred
postheating
нагрев после резки
Good to know
  • op - operatsioon
  • Используется только в контексте термической резки.
нагрев после сварки
Good to know
  • op - operatsioon
  • Используется только в контексте сварочных работ.
окончательный нагрев deprecated
Good to know
  • op - operatsioon
последующая термическая обработка
последующая термообработка
последующее нагревание
Good to know
  • op - operatsioon
последующий нагрев preferred
Good to know
  • op - operatsioon
  • Возможен также вариант последующий подогрев.
послесварочный отжиг
Good to know
  • Используется только в контексте сварочных работ.

Materjalitehnika terminibaas

ID 672283 Last modified 08.01.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentwelding - jointing & separating - bonding
keevitusjärgne termotöötlus preferred
post-weld heat treatment preferred
postweld heat treatment
post weld heat treatment
PWHT
дополнительный нагрев
нагрев после резки
нагрев после сварки
последующее нагревание
последующий нагрев
последующий подогрев
послесварочная термическая обработка
послесварочная термообработка
послесварочный отжиг
ПСТО
термическая обработка после сварки
термообработка после сварки
  • kuumuse rakendamine suunamisega keeviskoostu pärast keevitamist, kõvajoodisjootmist, pehmejoodisjootmist, termopihustamist või termolõikamist
    Good to know
    • Keevitamisjärgset termotöötlust kasutatakse tavaliselt kui sisepingeid eemaldavat töötlust.
  • application of heat to an assembly after welding, brazing, soldering, thermal spraying or thermal cutting
    Good to know
    • Post-weld heat treatment is typically used as a stress relief treatment.
  • нагрев конструкции после сварки, высоко- и низкотемпературной пайки, термического напыления и термической резки
    Good to know
    • Послесварочная термообработка обычно применяется для снятия остаточных напряжений.
keevitusjärgne termotöötlus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
keevitusjärgne termotöötlemine
Usage examples
  • op - operatsioon
post-weld heat treatment preferred
Good to know
  • abbreviation PWHT
postweld heat treatment
post weld heat treatment
PWHT
postheating
дополнительный нагрев
нагрев после резки
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, для изготовления или отдельных частей которых, или конструкций в сборке используется термическая резка.
нагрев после сварки
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, собранных с использованием электродуговой сварки.
последующее нагревание
последующий нагрев
последующий подогрев
послесварочная термическая обработка
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, собранных с использованием электродуговой сварки.
послесварочная термообработка
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, собранных с использованием электродуговой сварки.
послесварочный отжиг
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, собранных с использованием электродуговой сварки.
ПСТО abbreviation
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, собранных с использованием электродуговой сварки.
термическая обработка после сварки
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, собранных с использованием электродуговой сварки.
термообработка после сварки
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, собранных с использованием электродуговой сварки.
термообработка сварных швов
Good to know
  • Термин применим только в случае конструкций, собранных с использованием электродуговой сварки.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo