pooltooted

Erialasõnastikud

ID 695497 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond loomsed saadusedtoiduained, tootmine, tooted, kaubandus

pooltooted

prepared products

pooltooted

Näited

Ulukiliha ja uluki-pooltooteid säilitatakse samades tingimustes kui koduloomaliha.

prepared products

Näited

1. These may in particular include measures to prevent any disturbance to trade in livestock, meat or prepared products resulting from the application of the premium arrangement referred to in paragraph 2.
2. ... 'prepared products' means any fishery product which has undergone an operation affecting its anatomical wholeness, such as gutting, heading, slicing, filleting, chopping, etc.

ID 695953 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond trade

pooltooted

semi-finished goods eelistatud

semi-finished products

semis

demi-produits

puolivalmisteet

products which are partly finished
semi-finished goods - goods such as dairy products, meats, and fruits
semi-finished products or semis are products generally obtained by forging or rolling of crude steel and intended for further processing into finished products

pooltooted

Näited

semi-finished goods eelistatud

Näited

... the requirements of the Community as regards the supply of raw materials and semi-finished goods: in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods ...
... when used directly or as a constituent of semi-finished products for the production of foodstuffs, filled or otherwise, provided that in each case the alcoholic content does not exceed 8,5 litres of pure alcohol per 100 kg of the product for chocolates, and 5 litres of pure alcohol per 100 kg of the product for other products.
1.4 Total production of finished rolled products... 1.4.11 semis for tubes

semi-finished products

semis lühend

demi-produits

puolivalmisteet

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...