et

poluvernik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.04.2025

Meanings

1
informal endisaegse eesti-vene segakeelt kõnelnud luteri usku, ent vene kombeist kinni pidanud vadja-vene rahvakillu liige, nn pooleusuline
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Poluvernikud ehk pooleusulised olid vadja juurtega inimesed, kellest said 11. sajandi paiku alguse Iisaku ümbruse põliskülad.
  • Poluvernikute keele jäljed on Iisaku kandis veel alles.
1.1
informal eri kultuuridest mõjutatud, eri rahvusest isikute järeltulija, hrl poolvenelane-pooleestlane

Translations

Usage examples
  • Ainus, kellega konflikte tekkis, oli üks eesti segaperest poluvernik.
  • Kes teist on see puhas eestlane, enamus on poluvernikud.

Word forms

Inflection Type 2

poluvernik poluvernikud
poluverniku poluvernikute
poluvernikut poluvernikuid

Notes

Mõnikord kasutatakse sõnu poluvernik või poluvertsik halvustavalt, seepärast tasub selle sõna kasutamisel olla ettevaatlik.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Solvavast keelekasutusest“.

Last modified 23.04.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...