et

pole lugu

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.12.2025

Tähendused

1

mõõdukat rahulolu väljendav või lohutuseks öeldav ütlus

Sünonüümid

pole hullu väljend ,
pole viga väljend

Sarnase tähendusega

kiiduväärne ,
kiiduväärt ,
hea küll väljend ,
olgu ,
heakene küll väljend ,
hüva ,
okei kõnekeelne ,
oki kõnekeelne ,
okk kõnekeelne ,
okidoki kõnekeelne ,
ladna kõnekeelne ,
ok ,
kenasti

Tõlkevasted

not bad

Näited

Pole lugu, homme on parem päev!
Pole lugu, mul polegi vaja emaga kohtuda.
Vabandust! – Pole lugu!

2

(asjaolu kohta, millel pole erilist tähtsust)

Sünonüümid

pole hullu väljend

Rektsioon kellest/millest

Näited

Tülidest pole lugu, kui inimene sulle armas on.
Titest pole lugu, aga toonekurge tahaks talvisel ajal näha küll.
Tuba pole suur, aga sellest pole lugu, sest kõik eluks vajalik on siin olemas.

Käsi valutab, aga sest pole lugu.

Muutumatu

pole lugu

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...