et

platnoi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.10.2025

Tähendused

kõnekeelne elukutseline kriminaalkurjategija, kes vanglas või vangilaagris esindab kriminaalide hierarhia kõrgemat astet
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Laagris olid platnoid ja tavalised kriminaalkurjategijad segamini poliitvangidega.
  • Juri Lotman tõi näiteid, et platnoide vanglalüürikas on väga palju tundelisi elemente.

Sõnavormid

Muuttüüp 26

platnoi platnoid
platnoi platnoide
platnoid platnoisid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii platnoi kui ka blatnoi. Platnoi on muganenud kuju, blatnoi lähtub otse vene sõnast блатной. Kasutuses on sagedam platnoi.

Viimati muudetud 01.10.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • platnoi
    • блатной 'kutseline varas vm kurjategija' sõnast блат 'vargakeel; sehvt; (omapoiste) soosimine'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...