et

pisteline kontroll

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694567 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Decentralized Community Agencies; Bodies of the European Unionriigirahandusühine põllumajanduspoliitika
sample check eelistatud
spot check
random check
sample testing
  • spot check - an intermittent and unexpected check, with specific ends in mind
Hea teada
  • FR: controle par sondage [T40372]; vérification par sondage [T40535] DE: Stichprobenkontrolle [T40372]; Stichprobe [T40941] FI: pistotarkastus [T40372]; pistokoke [T40535]
sample check eelistatud
Näited
  • 1. Article 209 (c) of the Treaty, Commission officials or servants may carry out on-the-spot checks, including sample checks, in respect of operations financed by the Structural Funds and management and control systems.
  • 2. Member States shall carry out: (a) physical checks on goods in accordance with Article 3, at the time the customs export formalities are completed and before authorization is given for the goods in question to be exported, on the basis of documents submitted in support of the export declaration ... Without prejudice to any specific provisions which require more extensive checks, the physical checks referred to in Article 2 (a) must: (a) take the form of spot checks conducted frequently and without prior warning; (b) in any event, relate to not less than 5 % of the export declarations in respect of which applications are submitted for the amounts specified in Article 1 (1).
spot check
random check
sample testing

Haridussõnastik

ID 745737 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond didaktika
pisteline kontroll eelistatud
неожиданный контроль
  • juhusliku valikuga tehtav kontroll
Seotud
pisteline kontroll eelistatud
Stichprobe
неожиданный контроль

Metroloogia terminibaas

ID 1146347 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakatsetehnoloogiadkvaliteedikontroll
  • vaadeldavast kogusest valitud toodete kontroll
  • inspection of selected items in the group under consideration
pisteline kontroll
Näited
  • Pistelise kontrolli korral võetakse sihtpartiist (inspekteerimispartiist) proovid uurimiseks, et teha kindlaks partii vastuvõetavus.
sampling inspection
Näited
  • In the case of the sampling inspection, samples are taken from the target lot (inspection lot) for examination to determine the acceptability of the lot.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...